Перевод текста песни Peter Heppner - Suddenly

Представленный перевод песни Peter Heppner - Suddenly на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Suddenly

I don’t give a fuck
What you say
I don’t want to hear no lies
From you today
You wonder why you stand
All alone
But maybe you just reap
What you’ve sown

And suddenly
You find you’re in so deep
The more you try in vain
To free yourself again
The deeper you will fall won’t you?

A thousand times I’ve lent
A helping hand
I’m not asking for a thanks
Don’t misunderstand
But you’re hiding from the truth
If you think that you don’t need a friend aren’t you?
A long-descending road, I’ve been told
Lies out there in the cold
For those alone

And suddenly

All the things that you have done one by one
Are just coming back to you so they do

And suddenly

Вдруг

Мне плевать
Что ты говоришь.
Я не хочу и сегодня
Слушать твою ложь.
Ты не понимаешь,
Почему ты снова один.
Так может ты просто пожинешь то,
Что посеял?

И вдруг
Ты понимаешь, что ты глубоко завяз в этом.
Чем больше прилагаешь бесплотных усилий,
Чтобы снова стать свободны,
Тем глубже падаешь, не так ли?

Я столько раз протягивал
Руку помощи, и
Я не требую благодарности.
Не пойми меня неправильно.
Но ты прячешься от правды,
Если думаешь, что тебе не нужен друг, не так ли?
Эта бесконечная дорога в никуда, сказали мне,
Ведёт к
Одиночеству.

И вдруг

Всё то, что ты совершил,
Возвращается к тебе.

И вдруг…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Peter Gabriel - Big time


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх