Перевод песни Peter Nalitch (Петр Налич) - Morning Stars

Morning Stars

In the morning I was counting stars, yes
The stars were blinking
And I want to get there
And I love you and I want you to know
Morning stars now
1-2-3-5-6-7-8

The morning stars are shining above your head
It’s me who plays them on the heaven,
40 and 11, 8, 9, 10

The morning stars are shining above your head
It’s me who plays them on the heaven,
40 and 11, 8, 9, 10

He’s a liar, he’s not what you deserve
All my senses running out of my nerves
All the laughter
And the music can do
But my heart’s overburdened
Would you go far away from home?
Would you go that far away home, back with me?

I love you as nobody else, as nobody else

You know what the music can do,
And all my magic can do,
And all my melodies sigh

The morning stars are shining above your head
It’s me who plays them on the heaven,
40 and 11, 8, 9, 10

The morning stars are shining above your head
It’s me who plays them on the heaven,
40 and 11, 8, 9, 10

8, 9, 10, 8, 9, 10

You know the music and love
And music and love
8, 9, 10
My heart’s overburdened

Утренние звёзды

Поутру я считал звезды,
Звезды мерцали
И мне хотелось добраться туда.
Я люблю тебя и хочу, чтобы ты узнала
Утренние звезды,
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

Утренние звезды сияют над твоей головою,
Это я играю на них на небе,
40 и 11, 8, 9, 10.

Утренние звезды блестят над твоей головою,
Это я играю на них на небе,
40 и 11, 8, 9, 10.

Он лжец, ты достойна лучшего.
Моим чувствам не хватает нервов.
Смех
И музыка приносят радость,
Но на сердце все равно тяжело.
Уйдешь ли ты из дому?
Уйдешь ли ты так далеко от дома, чтобы вернуться ко мне?

Я люблю тебя, как никто больше, никто другой.

Ты знаешь, на что способна музыка,
На что способно мое волшебство.
Мои мелодии тяжко вздыхают.

Утренние звезды сияют над твоей головою,
Это я играю на них на небе,
40 и 11, 8, 9, 10.

Утренние звезды блестят над твоей головою,
Это я играю на них на небе,
40 и 11, 8, 9, 10.

8, 9, 10, 8, 9, 10

Тебе знакома музыка и любовь,
Музыка и любовь.
8, 9, 10.
Тяжело на сердце.

Автор перевода - Last Of
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Noel Gallagher's High Flying Birds - In a Little While (Demo)

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх