Это какой-то парадокс и загадка.
Почему Царь пожелал оставить Свой трон,
чтобы спасти человечество?
Они не могли знать, над Кем они издевались,
когда Он находился в опале.
Они не могли знать, в Чьё лицо они плюют.
В тот день полевой цветок2 был увенчан терновым венцом.
Руку Плотника пронзил гвоздь.
Повелитель Земли превратился в слугу,
который ничего не стоит,
И заплатил Царский выкуп за мою душу.
Он заплатил Царский выкуп за мою душу.
Создатель Земли — Его имя превыше всех имён.
Некоторые просто стояли в неверии, слушая Его утверждения.
Они не могли знать, Кого они бьют своими кулаками.
Они не могли знать, Чьи ступни и запястья они пригвоздили.
Выкупом, который Он заплатил,
было самопожертвование, которое Он совершил.
Жизнь Царя вместо моей.
Позор, который Он понёс за богатых и бедных,
Превратил Его терновый венец в славу.
1) Название песни основано на строках из Евангелия от Матфея, глава 20, стих 28: «Ведь Сын Человеческий пришёл не для того, чтобы Ему служили, а чтобы служить другим, и отдать Свою жизнь, как выкуп за многих».
2) Песня Песней, глава 2, стих 1: «Я – цвет полевой, лилия долин». (Библия в переводе Юнгерова)
Автор перевода - BluesRocker
