Когда я видел его в последний раз,
У него был такой потерянный взгляд.
Я спросил: «Хочешь поговорить?»
Он ответил: «Нет».
Потом я ему позвонил, спросил ещё раз и немного подождал.
Он начал говорить, а потом заплакал.
Знаете, есть вещи, о которых лучше не рассказывать,
Когда поправить уже ничего нельзя.
И иногда кажется, что ты пытаешься что-то сделать,
Но что бы ты ни делал,
Проблема остаётся и ты не можешь с ней справиться.
Он сказал: «Мне сейчас нужна твоя помощь.
Дай мне силы идти дальше».
Хоть я и не знал, что там у него,
Я понимал, что с ним что-то не так.
Но он не утратил чувства собственного достоинства.
Конечно, со временем, он бы всё мне рассказал.
Чувство предстоящей утраты
Не покидало меня,
Я терял друга и хотел знать, почему так происходит.
Когда я услышал по телефону его голос,
Я понял, что это будет плохая новость.
Я сразу бросился к нему,
И мы попрощались в последний раз.
Я нежно обнял его и поцеловал на прощание.
Он сказал: «Мне сейчас нужна твоя поддержка.
Дай мне силы идти дальше».
Мы всё время смеялись.
Я просто помню, как мы смеялись, мама.
Мы всё время смеялись.
Он сказал: «Мне сейчас нужна твоя помощь.
Дай мне силы идти дальше».
Со временем всё открывается,
И мы видим ложь и обман.
И я в очередной раз спрашиваю себя,
Если они знали, то зачем скрывали правду?
Придурки, державшие наивного человека в неведении.
Уроды, отвернувшиеся от него.
Вспоминая тот взгляд своего друга,
Я знаю точно,
Скажи они правду, он мог бы быть сейчас здесь.
Мне сейчас нужна твоя помощь.
Дай мне силы идти дальше.
Я помню его смех.
Мы всё время смеялись.
О, нет… Теперь нам нужно крепиться.
Нужны силы, чтобы идти дальше.
Нам нужны силы, чтобы идти дальше.
Эта песня не вошла в альбом, а была выпущена на второй стороне сингла с хитом We Wait and We Wonder.
Автор перевода - cadence
