Перевод текста песни Phoebe Bridgers - It'll all work out

It'll all work out

She wore faded jeans and soft black leather
She had eyes so blue they looked like weather
When she needed me I wasn’t around
That’s the way it goes, it’ll all work out

There were times apart and times together
I was pledged to her for worse or better
When it mattered most I let her down
That’s the way it goes, it’ll all work out

It’ll all work out eventually
Better off with him than here with me

Now the wind is high and the rain is heavy
The water’s rising in the levee
Still I think of her when the sun goes down
Never goes away, but it all works out
Never goes away, but it all works out

Всё образуется

Она носила потёртые джинсы и чёрную кожу,
Её голубые глаза отражали капризы погоды.
Меня не было рядом, когда я был ей нужен,
Так уж случилось, всё образуется.

У нас были времена врозь и времена вместе,
На беду или на благо я поклялся ей в верности.
Я подвёл её в решительную минуту,
Так уж случилось, всё образуется.

Всё образуется рано или поздно,
Пусть лучше с ним, чем тут со мной.

Поднялся ветер, начался ливень,
Вода поднимается на пристани.
На закате дня я по-прежнему о ней думаю,
Мысли не уходят, но всё образуется.
Мысли не уходят, но всё образуется.

Автор перевода - Анастасия К.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Candlemass - Under the oak


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх