Перевод песни PJ Harvey - Beautiful feeling

Beautiful feeling

Sometimes I can see for miles
Through water and fire
From England to America
I feel life meet my eyes

And it’s the best thing
It’s the best thing
It’s the best thing
A beautiful feeling

A smile from San Diego
He is still a boy
Two ends to every rainbow
And a train from Mexico

And he’s the best thing
He’s the best thing
He’s the best thing
A beautiful feeling

And when I watch you move
And I can’t think straight
And I am silenced
And I can’t think straight

And it’s the best thing
It’s the best thing
The best thing

Иногда я вижу за мили,
Сквозь воду и огонь,
От Англии до Америки,
Чувствую, как жизнь сталкивается с моими глазами.

И это лучшая вещь,
Это лучшая вещь,
Это лучшая вещь,
Прекрасное чувство.

Улыбка из Сан-Диего,
Он ещё мальчик,
Два конца у каждой радуги,
И поезд из Мексики.

И он лучшая вещь,
Он лучшая вещь,
Он лучшая вещь,
Прекрасное чувство.

И когда я наблюдаю за твоей ходьбой,
Я не могу связно думать,
И я безмолвна,
Я не могу связно думать.

И это лучшая вещь,
Это лучшая вещь,
Лучшая вещь.

Комментарии