Перевод песни Placebo - Long division

Long division

Well
I was lost in conversation
When you called
You were sick and blue
But all that I could do
Was make your fears come true

You see
I’m sick and tired of masturbation
Sick and tired of all this yucky flu
So all that I could do
Is make your fears come true

Than multiply multiply
Fears will multiply
Multiply

Well
I was lost in contemplation
When you called
You cannot get through
So all that call could do
Is make your fears come true

You see
I’m sick of all our confrontation
Sick of how you stick to me like glue
So all that I could do
Is make your fears come true

Than multiply multiply
Fears will multiply
And your love for me will die

Длинная преграда

Ну,
Я потерял нить разговора,
Когда ты звонил,
Ты был грустен и болен.
И все, что я могу сделать, —
Это сделать твои страхи реальными

Ты понимаешь,
Я устал от мастурбации,
Устал от всего этого гриппа.
И все, что я могу сделать, —
Это сделать твои страхи реальными

Тогда множатся, множатся,
Твои страхи множатся,
Множатся.

Ну,
Я застрял в созерцании,
Когда ты звонил,
Ты не можешь справиться,
И все, что этот звонок может сделать, —
Это сделать твои страхи реальными.

Ты понимаешь,
Я устал от нашего противостояния,
Устал от того, что ты приклеен ко мне, как клеем,
И все что я могу сделать, —
Сделать твои страхи реальными.

Тогда множатся, множатся,
Твои страхи множатся, множатся,
И твоя любовь ко мне умрет.

Смотрите также: Перевод песни Placebo - Lady of the flowers

Комментарии