Перевод песни Plazma - Climb Any Hill

Climb Any Hill

You're feeling fright inside
But hard to lead a guide
It's eyes that are near a haze
They saw it goes always

Climb, climb any hill
Can you see the way home, your way back home
Fly, fly any cloud
Can you shatter the storm
Fly, fly

You're feeling hand above
To feel is not enough
Love never needs no pain to kill
Do they exist, the things you feel

Climb, climb any hill
Can you find any trace, turn up the place
Fly, fly any cloud
Tear the shingles always
Fly, fly

Climb, try any horse
Can you share the sunrise, you realize
Fly, fly any cloud
Try it once, try it twice
Fly, fly

Вскарабкайся на любой холм

Ты чувствуешь страх внутри,
Но трудно вести за собой лидера.
Глаза у этого почти как дымка,
Они видели: это всегда происходит.

Вскарабкайся, вскарабкайся на любой холм!
Видишь дорогу домой, твою дорогу обратно домой?
Лети, лети к любому облаку!
Можешь разрушить шторм?
Лети, лети!

Ты чувствуешь руку свыше –
Чувствовать недостаточно.
Любовь никогда не нуждается в боли, чтобы убивать.
Они существуют – те вещи, которые ты чувствуешь?

Вскарабкайся, вскарабкайся на любой холм!
Можешь найти какой-либо след? Переверни это место! 1
Лети, лети к любому облаку,
Раздирай черепицу всегда!
Лети, лети!

Вскарабкайся, испытай любую лошадь!
Можешь поделиться восходом солнца? Ты осознаешь…
Лети, лети к любому облаку!
Попробуй это раз, попробуй это два…
Лети, лети!

1 Can you find any trace, turn up the place – Можешь найти какой-либо след? Переверни это место! Подразумевается "переверни все это место в поисках какого-либо следа".

Автор перевода - Елена Догаева

Смотрите также: Перевод песни Engelbert Humperdinck - You Inspire Me*

Комментарии