Перевод песни Poets of the fall - 3 AM

3 AM

More than you know it I’m aware
Of this connection that we share
I know it seems like sometimes I don’t care
But you are the colors that I wear

It’s been a few hours, nearly dawn
You’ve been real quiet all along
Now, I cannot help but think there’s something wrong
Hey baby, what’s going on?

3 AM we seemed alright, couldn’t be better
On our way into the light
Now 3 AM is gone, along with when there’s nothing wrong
3 AM it seemed alright

If I have been thoughtless, let me know
I can take a hint you know, though I’m a little slow
Don’t keep it in you, lest it take root and grow
The bottom line here’s I love you so

3 AM we seemed alright, couldn’t be better
On our way into the light
Now 3 AM is gone, along with when there’s nothing wrong
3 AM it seemed alright

3 AM we seemed alright, like never better
On our way into the light
Now 3 AM is gone, along with when there’s nothing wrong
3 AM it seemed alright

3 часа утра

Я знаю о нашей привязанности друг к другу
Больше, чем ты думаешь,
Я знаю, иногда кажется, что мне всё равно,
Но ты — словно цвета, которые я ношу

Прошло несколько часов, уже почти светает,
Всё это время ты была очень тиха,
Теперь я не могу не думать: что-то не так,
Милая, что происходит?

В 3 часа утра казалось, всё в порядке, не может быть лучше
На нашем пути к свету,
Теперь 3 часа утра прошли, и вместе с ними всё хорошее,
В 3 часа утра казалось, всё в порядке

Если я был неосторожен, то дай мне знать,
Я пойму твой намек, хоть я и немного медлителен,
Не сдерживайся, не позволяй плохому укореняться и расти,
Ведь, в конце концов, я очень люблю тебя

В 3 часа утра казалось, всё в порядке, как никогда лучше,
На нашем пути к свету,
Теперь 3 часа утра прошли, и вместе с ними всё хорошее,
В 3 часа утра казалось, всё в порядке

Смотрите также: Перевод песни Poets of the fall - Dying to live

Комментарии