Can you hear me
Hiding deep within, doors cry opening
Lead into the light of love deep like the sea
Rich in variety, heartfelt and open,
Wide like a life, unique, yet so alike
Can you hear me, I know I’m just a whisper
Can you hear me, brother mine, sweet sister
Love will find an answer
You flow inside of me, language and imagery, pure in simplicity,
Thirsting for unity, realised harmony,
No need to hide away your life, unique, yet so alike
Can you hear me, I know I’m just a whisper
Can you hear me, brother mine, sweet sister
Love will find an answer
There’s yet life in these words I speak for peace of mind and our release,
And you can have what you want if you want it like you need to breathe,
like you need to breathe, like you need to breathe
Embrace reality…
|
Слышите ли вы меня
Скрытые в глубине души твоей двери со скрипом распахнутся,
Ведя к свету любви, что глубока, как море.
Эта любовь так разнообразна, искренна и открыта,
Широка, как сама жизнь, уникальна и так похожа…
Слышите ли вы меня? Знаю, я просто шёпот.
Слышите ли вы меня, брат мой, сестра дорогая?
Любовь найдет ответ.
Внутри меня: язык и воображение, красота в простых вещах,
Жаждущие объединиться и обрести гармонию.
Не нужно прятаться от жизни, уникальной и так похожей…
Слышите ли вы меня? Знаю, я просто шёпот.
Слышите ли вы меня, брат мой, сестра дорогая?
Любовь найдет ответ.
Всё ещё есть жизнь в этих словах, и я говорю это, чтобы успокоить наши души и освободиться.
И есть возможность получить то, что хочешь, если нуждаешься в этом, как в глотке воздуха,
Как в глотке воздуха, как в глотке воздуха.
Так возлюбите жизнь!
Автор перевода - Ярослава Волкова
|
