Перевод песни Poets Of The Fall - Lust for Life

Забавно, но я думаю, это вроде как меня исцеляет,
Вроде как снимает тяжесть бремени всего мира с моих плеч –
Когда ты просто смотришь на меня с улыбкой, и я ощущаю себя сильнее;
Ты показываешь мне истинный мир, который никогда не поколеблется.

Когда мне так одиноко,
А свобода приносит лишь ощущение растерянности,
Когда каждый день я лишь пытаюсь залатать свою уязвлённую гордость –
Ты возрождаешь мою жажду к жизни.

Забавно, но я думаю, это срабатывает со мной –
Словно мой лучший расклад для игры в этом раунде покера:
Фулл Хаус с парой тузов и валетов –
Когда твой остывающий поцелуй всё ещё тлеет на моих губах, а-а

Когда мне так одиноко,
А свобода приносит лишь ощущение растерянности,
Когда каждый день похож на самоубийство в замедленном действии,
Ты возрождаешь мою жажду к жизни.

Хотя этот корабль сел на мель,
Ты всё ещё можешь быть рядом.
Что потеряно, будет найдено
Целым и невредимым.
И в этом порочном кругу
Мы сами не знаем, какой путь нам суждено пройти,
Но то, что потеряно, можно найти
Целым и невредимым

Разве не забавно, что это меня исцеляет?
Кажется, это снимает тяжесть бремени всего мира с моих плеч…

Когда мне так одиноко,
А свобода приносит лишь ощущение растерянности,
Но всё же каждый день я верю в то, что всё будет хорошо,
Ведь ты возрождаешь мою жажду к жизни.
Ведь ты возрождаешь мою жажду к жизни.