Перевод песни Primal Fear - Alive & on Fire
Alive & on Fire
The world's corruption will never change
Sitting still alive in an electric chair
History repeats, cheats and denies
No more toxic gas attacks
And no one died
Hate
And still religion
Praises holy war
My own Hell
Is running cold
In for the kill
Alive and on fire
Your own will
Alive and on fire
In for the kill
Takes me higher and higher
In for the kill
Alive and on fire
There ain't no cure
In the killing zone
The black car driving man
Is still digging for gold
No more heroes
In no mans land
We swallow
Poisoned water
Cash in hand
Hate
And still religion
Praises holy war
My own Hell
Is running cold
In for the kill
Alive and on fire
Your own will
Alive and on fire
In for the kill
Takes me higher and higher
In for the kill
Alive and on fire
|
Живой и в ударе
Порочный мир никогда не переменится,
Сижу на электрическом стуле, все еще живой.
История повторяется, обманывает и отрицает,
Нет больше ядовитых газовых атак,
И никто не умирал.
Ненависть,
Но религия по-прежнему
Славит святую войну,
Мой собственный Ад
Становится холоднее.
На волосок от убийства,
Живой и в ударе.
Твоя собственная воля
Жива и в ударе.
На волосок от убийства,
Меня поднимает выше и выше.
На волосок от убийства,
Живой и в ударе.
Исцеления нет
В смертельной зоне,
Черная машина, управляемая человеком,
Все еще ищет золото.
Героев больше нет
На заброшенной земле,
Мы глотаем
Отравленную воду,
Держа в руках деньги.
Ненависть,
Но религия по-прежнему
Славит святую войну,
Мой собственный Ад
Становится холоднее.
На волосок от убийства,
Живой и в ударе.
Твоя собственная воля
Жива и в ударе.
На волосок от убийства,
Меня поднимает выше и выше.
На волосок от убийства,
Живой и в ударе.
Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Jay Jay Johanson - The Girl I Love Is Gone
