Перевод песни Queen - Tie Your Mother Down

Ooh, ooh yeah, ooooh yeah
Get your party gown
Get your pigtail down
Get your heart beatin’ baby
Got my timin’ right
Got my act all tight
It’s gotta be tonight my little
Schoolbabe

Your Mamma says you don’t
Your Daddy says you won’t
And I’m boilin’ up inside
Ain’t no way I’m gonna lose out this time – oh no

Tie your mother down
Tie your mother down
Lock your daddy out of doors
I don’t need him nosin’ around
Tie your mother down
Tie your mother down
Give me all your love tonight

You’re such a dirty louse
Go get outta my house
That’s all I ever get from your
Family ties, in fact I don’t think I ever heard
A single little civil word from those guys
But you know I don’t give a light
I’m gonna make out all right
I’ve got a sweetheart hand
To put a stop to all that
Snipin’ an’ grousin’ goin’ on all night

Tie your mother down
Tie your mother down
Take your little brother swimmin’
With a brick (that’s all right)
Tie your mother down – yeah yeah
Tie your mother down
Or you ain’t no friend of mine – ooh no friend of mine –
No no, ow, yeah, bad guy

Ooh, your Mammy and your Daddy gonna
Plague me till I die
They can’t understand it, I’m just a
Peace lovin’ guy

Ooh, tie your mother down
Tie your mother down
Get that big big big big big big daddy out of doors
Tie your mother down – yeah
Tie your mother down
Give me all your love tonight
All your love tonight

Give me every inch of your love – ooh
All your love tonight
Yeah, gotta get my timin’ right hey
Ooh, all your love
Tie your mother down