Текст песни
Calling all comas,
Prisoner on the loose
Description:
A spitting image of me
Except for a heart-shaped hole where the hope runs out
Shock me awake
Tear me apart
Pinned like a note in a hospital gown
Prison of sleep
Deepened now
A rabbit hole never to be found
Again
Where are you hiding, my love?
Cast off like a stone feelings
Raw and exposed when I’m out of control
Pieces were stolen from me
But dare I say, given away
Watching the water give in
As I go down the drain
I appear missing now
I go missing,
No longer exist
One day I hope
I’m someone you’d met
Shock me awake
Tear me apart
Pinned like a note in a hospital gown
Deeper I sleep
Further down
A rabbit hole never to be found
It’s only falling in love
Because you hit the ground
Перевод на русский
Призываю все комы,
Заключённый на свободе
Описание:
Отколовшаяся копия меня,
Кроме дыры в форме сердца, в которую утекает надежда.
Разбуди меня ударом тока,
Разорви меня на куски
Приколотый, как записка к больничному халату
В тюрьме сна,
Сгущающегося сейчас
Кроличья нора никогда не будет найдена
Снова
Где ты скрываешься, моя любовь?
Брось же, как камень, чувства,
Сырые и обнажённые, когда я вышел из-под контроля
Части их были украдены,
Но осмелюсь сказать, и отданы тоже
Смотрю, как вода отступает,
Когда я проваливаюсь под землю
Я теперь появляюсь без вести
Я начинаю пропадать,
Больше не существую
Однажды, я надеюсь,
Я буду тем, кого ты встретишь
Разбуди меня ударом тока,
Разорви меня на куски
Приколотый, как записка к больничному халату
Всё глубже и глубже
Проваливаюсь в сон
Кроличья нора никогда не будет найдена
Это всего лишь влюблённость*
Потому что ты ударился о землю
Dancing on wire both ends are on fire
Cut me loose
Nowhere to run, no more room to pretend
Wandering along the road in the summer night
I go missing,
No longer exist
One day I hope
I’m someone you’d met
Shock me awake
Tear me apart
Pinned like a note in a hospital gown
Deeper I sleep
Further down
A rabbit hole never to be found
Don’t cry
With my toes on the edge it’s such a lovely view
Inside
I never loved anything until I loved you
Inside
I’m over the edge, what can I do?
Inside
I never loved anything until I loved you
Don’t cry
With my toes on the edge it’s such a lovely view
Inside
I never loved anything until I loved you
Inside
I’m over the edge, what can I do?
Inside
I’ve fallen through.
Танцую на проводе, его концы горят
Отрежь, чтобы меня отпустить
Некуда бежать, нет возможности притворяться
Блуждаю один по дороге в летнюю ночь
Я начинаю пропадать,
Больше не существую
Однажды, я надеюсь,
Я буду тем, кого ты встретишь
Разбуди меня ударом тока,
Разорви меня на куски
Приколотый, как записка к больничному халату
Всё глубже и глубже
Проваливаюсь в сон
Кроличья нора никогда не будет найдена
Не плачь,
Это такой чудесный вид – мои пальцы на краю [пропасти]
Внутри
Я никогда ничто не любил, пока не полюбил тебя
Внутри
Я перелез через край, что я могу сделать?
Внутри
Я никогда ничто не любил, пока не полюбил тебя
Не плачь,
Это такой чудесный вид – мои пальцы на краю [пропасти]
Внутри
Я никогда ничто не любил, пока не полюбил тебя
Внутри
Я перелез через край, что я могу сделать?
Внутри
Я провалился.