Перевод песни Queens of the Stone Age - The Sky Is Fallin'

The Sky Is Fallin'

The sky is falling
Human race that we run
It left me crawling
Staring straight at the sun
Only a moment I notice
Every dog has his day
I paid attention
Cost me so much to today

For so long
I saw only wrong
But now to remind
It’s a waste of time

Close your eyes and see the skies are falling

I wanted something
Nothing blank I don’t know
It’s all deflecting
Stones are easy to throw
Only a moment I notice
Hours, days left behind
Of wasted, useless
Selfless, none of a kind

For so long
I saw only wrong
But now to remind
Not to go back to the low
That has drained my life so low
That has drained my life so low
That has drained my life so low

Close your eyes and see the skies are falling

Небо падает

Небо падает
Гонка людей, в которой мы участвуем,
Оставила меня ползущим,
Уставившимся прямо на Солнце
Только на мгновение я замечаю,
Что для каждого наступит его день
Я обращал на всё внимание,
Но это обошлось мне слишком дорого

Так долго
Я видел только плохое
Но теперь нужно себе напомнить,
Что это пустая трата времени

Закрой свои глаза и узри, как небеса падают

Я хотел чего-то,
И не осталось ничего, что я бы не знал
И это всё искажается
Камни легко бросать…
Только на мгновение я замечаю
Часы, дни, оставленные позади,
Потраченные впустую, бесполезные,
Самоотверженные или вовсе непонятно какие.

Так долго
Я видел только плохое
Но теперь нужно себе напомнить,
Не падать вновь
Это осушало мою жизнь до самого дна
Это осушало мою жизнь до самого дна
Это осушало мою жизнь до самого дна

Закрой свои глаза и узри, как небеса падают

Смотрите также: Перевод песни Korn - Hey Daddy

Комментарии