Перевод текста песни Rag'n'Bone man - Alone

Представленный перевод песни Rag'n'Bone man - Alone на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Alone

Hurry up and find the one
Who makes you feel like you’ve become complete
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
Feed the kids and wash their clothes
Be jealous of the life that’s out of reach
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
You’ve never felt that way inclined
It’s taken all the years to find out
You’re free, supposedly

All your sisters and your brothers
All have significant others of their own
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
Must be a thousand times she told ya,
That your body’s getting oldеr, don’t you know?
(Woah, ooh-woah)

Don’t that make you feel alone?
Don’t that make you feel alonе?
Don’t that make you feel alone?
Don’t that make you feel alone
When you’re on your own?
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)

You’ll get married to a man
Who has all the desired plans for life
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
You didn’t think you’d end up here
And you’d be more than just somebody’s wife
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
You’re out of time is what they said
Now look who’s sleeping in your bed
You’re still free, supposedly

All your sisters and your brothers
All have significant others of their own
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
Must be a thousand times she told ya,
That your body’s getting oldеr, don’t you know?
(Woah, ooh-woah)

Don’t that make you feel alone?
Don’t that make you feel alone?
Don’t that make you feel alone?
Don’t that make you feel alone
When you’re on your own?

(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)

Don’t that make you feel alone?
Don’t that make you feel alone?
Don’t that make you feel alone?
Don’t that make you feel alone
When you’re on your own?

Одна

«Поторопись и найди того человека,
С которым ты почувствуешь себя полноценной
(Оу, ооу-оу, да, да),
Корми детей и стирай их одежду,
Завидуй той жизни, которой не достичь».
(Оу, ооу-оу, да, да)
Ты никогда не чувствовала склонности к этому,
И понадобилось много лет, чтобы осознать,
Что ты, вроде как, свободна.

У всех твоих сестер и братьев
Есть другие люди, которые им важны
(Оу, ооу-оу, да, да).
Она наверняка тысячу раз говорила тебе,
Что ты снаружи стареешь, разве ты не понимаешь?
(Оу, оу-ооу).

Ты не чувствуешь себя одинокой из-за этого?
Ты не чувствуешь себя одинокой из-за этого?
Ты не чувствуешь себя одинокой из-за этого?
Ты не чувствуешь себя одинокой из-за этого,
Когда ты один на один с собой?
(Оу, ооу-оу, да, да).

«Ты выйдешь замуж за мужчину,
У которого будут замечательные планы на будущее»
(Оу, ооу-оу, да, да).
Ты не думала, что ты окажешься тут
И будешь больше, чем просто «чьей-то женой»
(Оу, ооу-оу, да, да).
Они сказали: «Твое время истекает»,
А теперь посмотри, кто спит в твоей кровати,
Ты все еще, вроде как, свободна.

У всех твоих сестер и братьев
Есть другие люди, которые им важны
(Оу, ооу-оу, да, да).
Она наверняка тысячу раз говорила тебе,
Что ты снаружи стареешь, разве ты не понимаешь?
(Оу, оу-ооу).

Ты не чувствуешь себя одинокой из-за этого?
Ты не чувствуешь себя одинокой из-за этого?
Ты не чувствуешь себя одинокой из-за этого?
Ты не чувствуешь себя одинокой из-за этого,
Когда ты один на один с собой?

(Оу, ооу-оу, да, да).

Ты не чувствуешь себя одинокой из-за этого?
Ты не чувствуешь себя одинокой из-за этого?
Ты не чувствуешь себя одинокой из-за этого?
Ты не чувствуешь себя одинокой из-за этого,
Когда ты один на один с собой?

Автор перевода - skydebris
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Alice Cooper - Disco bloodbath boogie fever


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх