У сегодняшних детей возникают проблемы,
С которыми не сталкивались их родители.
Опасные районы,
Плохие государственные школы,
А дома — непреодолимые отвлекающие факторы.
Время пролетает,
А работа не делается.
Некоторые еврейские дети ещё пытаются что-то делать.
Некоторые белые дети тоже,
Но миллионы настоящих американских детишек
Ничего и знать не хотят.
Прямо здесь мы выставляем на торги
Решение этой проблемы,
Которое гарантированно вас удовлетворит:
«Продаются корейские родители!»
Ты говоришь, что совсем не хочешь быть таким.
Ты говоришь, что у тебя плохое окружение,
Что у тебя не очень хорошо идут дела в школе.
«Продаются корейские родители!»
Ты говоришь, тебе не помешает немного дисциплины.
Тебе нужно, чтобы кто-то привёл тебя в форму.
Они будут строгие, но справедливые.
Я тебя попрошу
Посмотреть на оценки.
У кого лучшая успеваемость в классе?
Ты что, правда думаешь, что они умнее тебя?
Просто они пашут как проклятые.
Их заставляют родители…
(Продавщица)
«… учиться играть на скрипке,
… делать домашнее задание вовремя».
Какой груз сразу свалится с твоих плеч.
Никаких слёз.
Никаких сожалений.
Всегда помни, кто отправил твоего щенка Фидо на ферму1.
Великое поколение.
Твои родители не относятся к великому поколению.
Уже тошно слышать об этом великом поколении.
Этим поколением могло бы стать твоё.
Что ж, давай посмотрим, чего ты сможешь добиться
Вместе со своими новыми корейскими родителями.
