Наконец наступила пятница,
Я готова повеселиться,
Этим вечером меня ничто не задержит.
Я всю неделю работала от звонка до звонка,
И этот вечер принадлежит только мне, а завтра я буду отсыпаться;
Хочу послушать кантри-группу.
Я всю неделю просидела в четырёх стенах,
Работая до седьмого пота.
Итак, это девчачья вечеринка,
Милый, будь уверен,
Я не пропущу ни один танец, покуда все кавалеры не отправятся домой.
Что ж, это моя ночь, и я буду отрываться,
И не думая оглядываться на старые часы.
Бог свидетель, это девчачья вечеринка.
Тустеп или "Джо Хлопковый Глаз",
Они могут играть быстро или медленно,
Я могу их все, просто покажите, где танцплощадка,
Можете вдарить немного рок-н-ролла,
Или даже сыграть вальс в приглушённом свете,
Я буду плясать и после закрытия.
Я всю неделю просидела в четырёх стенах,
Работая до седьмого пота.
[2x:]
(Итак) это девчачья вечеринка,
Милый, будь уверен,
Я не пропущу ни один танец, покуда все кавалеры не отправятся домой.
Что ж, это моя ночь, и я буду отрываться,
И не думая оглядываться на старые часы.
Бог свидетель, это девчачья вечеринка.
Наконец наступила пятница,
Я готова повеселиться,
Этим вечером меня ничто не задержит.
Я всю неделю работала от звонка до звонка,
И этот вечер принадлежит только мне, а завтра я буду отсыпаться;
Хочу послушать кантри-группу.
Автор перевода - akkolteus
