Перевод песни Red jumpsuit apparatus, the - Your guardian angel

Your guardian angel

When I see your smile
Tears run down my face
I can’t replace
And now that I’m strong
I have figured out
How this world turns cold
and it breaks through my soul
And I know I’ll find
deep inside me
I can be the one

I will never let you fall(let you fall)
I’ll stand up with you forever
I’ll be there for you through it all(though it all)
Even if saving you sends me to heaven

It’s okay. It’s okay. It’s okay.
Seasons are changing
And waves are crashing
And stars are falling all for us
Days grow longer and nights grow shorter
I can show you I’ll be the one

I will never let you fall (let you fall)
I’ll stand up with you forever
I’ll be there for you through it all (through it all)
Even if saving you sends me to heaven

Cuz you’re my, you’re my, my, my true love, my whole heart
Please don’t throw that away
Cuz I’m here for you
Please don’t walk away and
Please tell me you’ll stay, stay

Use me as you will
Pull my strings just for a thrill
And I know I’ll be okay
Though my skies are turning gray

I will never let you fall
I’ll stand up with you forever
I’ll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven

Твой ангел-хранитель

Когда я вижу твою улыбку,
По лицу моему текут слезы,
Не могу их сдержать.
Теперь, когда я стал сильнее,
Я понял,
Каким жестоким стал этот мир,
И он прорывается сквозь мою душу.
Но я знаю, что найду
Внутри себя силы,
Чтобы стать единственным для тебя.

Я никогда не дам тебе упасть,
Мы выдержим все трудности вместе.
Я буду здесь ради тебя, пройдя через все,
Даже если придется отдать за это жизнь.

Все хорошо…все хорошо….
Времена года сменяют друг друга,
Волны разбиваются,
А звезды падают прямо нам в руки.
Дни становятся дольше, ночи – короче,
Ты увидишь, что я твой единственный.

Ведь ты моя, ты моя, моя истинная любовь, мое сердце.
Прошу, не бросайся этим,
Ведь я здесь ради тебя.
Прошу, не уходи,
Умоляю, скажи, что останешься…

Делай со мной, что хочешь,
Можешь играть на струнах моей души, ради развлечения.
Я знаю, что со мной все будет в порядке,
Пусть даже небо надо мной затягивается тучами.

Смотрите также: Перевод песни Reamonn - Tonight

Комментарии