Перевод песни Reflexion - The one with no name

The one with no name

Waiting for the fallen one
Undress the soul for those who rape it
Drink the blood of a saint to save the dawn

Celebrating the pain
For seven years I’ve dragged along
A sadness that will never let me go

Now the wounded skin
Is burning from within
I can’t believe I’m done

I fall in my dreams, forget all that’s real
I am the one with no name
I’ve lost my fears, trust and believe
I am the one with no name

I don’t need to hold on
If there’s nothing more to say
I don’t need your rainy face
To prove me wrong

Drowning in the sea
Of bitterness and fear
I can’t believe I’m done

I fall in my dreams, forget all that’s real
I am the one with no name
I’ve lost my fears, trust and believe
I am the one with no name

Безымянный

Я жду падшего ангела,
Обнажаю душу для тех, кто хочет ее изнасиловать.
Пью кровь святого, чтобы спасти рассвет.

Я прославляю боль,
Семь лет я нес
Печаль, которая никогда не отпустит меня.

Теперь израненная кожа
Горит изнутри.
Не могу поверить, что мой конец близок.

Я погружаюсь в свои мечты, забываю о реальности.
У меня нет имени.
Я лишился страха, доверия и веры.
У меня нет имени.

Я не пытаюсь держаться на плаву.
Если тебе больше нечего сказать,
Я не хочу видеть твое заплаканное лицо
И понимать, что ошибался.

Я тону в море
Горечи и страха.
Не могу поверить, что мой конец близок.

Комментарии