Перевод песни Rev Theory - Kill the headlights

Kill the headlights

Playin’ on the safe side
Letting life slip by
You tell yourself another lie
Every single day, every single day
You got to

Jump in head first
You might get hurt
But it’s all worth it
In the end

Just kill the headlights
I want you to see
All that’s in sight
To get where you want
Take your hands off the wheel
Kill the headlights
You’ve got all you need
On the inside
Just kill the headlights
And turn the radio up

You’re dreamin’ of another life
You’re holdin’ on too tight
When you gonna realize
Everything can change, everything can change
You got to

Jump in head first
You might get hurt
But it’s all worth it
In the end

Turn the radio up
Yeah, yeah

You’re playin’ on the safe side
Letting life slip by
You tell yourself another lie
Every single day, every single day
You got to

Kill the headlights
I want you to see
All that’s in sight
To get where you want
Take your hands off the wheel
Kill the headlights
You’ve got all you need
On the inside
Just kill the headlights
And turn the radio up

Jump in head first
You might get hurt (Turn the radio up)
But it’s all worth it
Turn the radio up
Jump in head first
You might get hurt (Turn the radio up)
But it’s all worth it
In the end

Выключи фары

Играя на безопасной стороне,
Позволяя жизни проскользнуть мимо,
Ты рассказываешь себе очередную ложь
Каждый божий день, каждый божий день.
Ты должна…

Запрыгнуть вперёд головой.
Ты можешь пораниться,
Но оно того стоит
В конце концов.

Просто выключи фары.
Я хочу, чтобы ты увидела
Всё, что находится в поле зрения.
Чтобы добраться туда, куда ты хочешь,
Убери руки с руля.
Выключи фары.
У тебя есть всё, что нужно –
Внутри.
Просто выключи фары
И сделай радио погромче.

Ты мечтаешь о другой жизни.
Ты держишься слишком крепко.
Когда ты осознаёшь, что
Всё может поменяться, всё может поменяться,
Ты должна будешь…

Запрыгнуть вперёд головой.
Ты можешь пораниться,
Но оно того стоит
В конце концов.

Сделай радио погромче,
Да, да.

Ты играешь на безопасной стороне,
Позволяешь жизни проскользнуть мимо.
Ты рассказываешь себе очередную ложь
Каждый божий день, каждый божий день.
Ты должна…

Выключи фары.
Я хочу, чтобы ты увидела
Всё, что находится в поле зрения.
Чтобы добраться туда, куда ты хочешь,
Убери руки с руля.
Выключи фары.
У тебя есть всё, что нужно –
Внутри.
Просто выключи фары
И сделай радио погромче.

Запрыгнуть вперёд головой.
Ты можешь пораниться, (Сделай радио погромче),
Но оно того стоит.
Сделай радио погромче.
Запрыгнуть вперёд головой.
Ты можешь пораниться, (Сделай радио погромче),
Но оно того стоит
В конце концов.

Смотрите также: Перевод песни Raised by Swans - The softest needle

Комментарии