You & I
I don’t mind if you lie with me
You’re my friend
I don’t like to hide
Think about all the foreign things in our lives
And how time can fly
Oh is it still you and I, forever?
Is it still you and I, forever?
Whether you like it or you don’t
Sometimes we live alone
If we can find a little hope
We can make it on our own
I don’t mind if you cry with me
You’re my friend
I know times can get hard
Oh is it still you and I, forever?
Is it still you and I, forever?
Come on, you’re close to me
Come on, so talk to me
Come on, lay with me
Come on, you’re close to me
Come on, talk to me
Come on, get close to me
(You and I)
Is it still?
Is it still you and I, forever?
|
Ты и я
Я не возражаю, если ты ляжешь рядом со мной,
Ты мой друг.
Я не люблю прятаться.
Подумай обо всех посторонних вещах в нашей жизни
И о том, как быстро летит время.
Это всё ещё правда? “Ты и я” – навсегда?
Это всё ещё правда? “Ты и я” – навсегда?
Неважно, нравится тебе это или нет,
Но иногда мы остаемся одни.
А если мы обретаем хоть небольшую надежду,
То бываем довольны и одиночеству.
Я не против, если ты выговоришься мне,
Ты мой друг.
Я понимаю, бывают трудные времена.
Это всё ещё правда? “Ты и я” – навсегда?
Это всё ещё правда? “Ты и я” – навсегда?
Ну же, ты близка мне.
Ну же, поговори со мной.
Ну же, ляг рядом со мной.
Ну же, ты близка мне.
Ну же, поговори со мной.
Ну же, придвинься ко мне.
(Ты и я)
Это всё ещё правда?
Это всё ещё правда? “Ты и я” – навсегда?
Автор перевода - Анастасия из Мурманска
|
