Перевод песни Rihanna - Pon de replay remix

Elephant Man:
Woo!
Di club is getting warmer
Guess who is back up in your corner?
Love to see the girls, dem winding up with dem Dolce and dem Gabbana
This is Elephant Man and Rihanna
Can I hear you say turn it up!
Mr. DJ, Mr. DJ, Mr. DJ, Mr. DJ!
Turn it up! Mr. DJ, Mr. DJ, Mr. DJ, Mr. DJ!
Can I hear everybody say (Turn it up!)
When you hear this tune a play (Turn it up!)
Turn it up Mr. DJ (Turn it up!)
This is Elephant Man and Rihanna, come on!

Rihanna:
It goes one by one, even two by two
Everybody on the floor, let me show you how we do
Let’s go, dip it low, then you bring it up slow
Wind it up one time, wind it back once more

Come run, run, run, run
Everybody move, run
Lemme see you move and rock it ’til the groove done
Shake it ’til the moon becomes the sun (Sun)
Everybody in the club, give me a run (Run)
If you ready to move say it (Yeah)
One time for your mind say it (Yeah, yeah)
Well, I’m ready for ya
Come let me show ya
You want to groove, I’mma show you how to move
Come, come

Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?

Elephant Man:
Turn it up some more!
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up, turn it up, turn it up!
Turn it up, turn it up!
Turn it up some more!
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up, turn it up, turn it up!
Turn it up, turn it up!
Turn it up some more!
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up, turn it up, turn it up!
Turn it up, turn it up!
Turn it up some more!
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up, turn it up, turn it up!
Turn it up, turn it up!
(Come on!)

Rihanna:
It goes one by one, even two by two
Everybody in the club gon’ be rockin’ when I’m through
Let the bass from the speakers run through ya sneakers
Move both ya feet and run to the beat

Come run, run, run, run
Everybody move, run
Lemme see you move and rock it ’til the groove done
Shake it ’til the moon becomes the sun (Sun)
Everybody in the club give me a run (Run)
If you ready to move say it (Yeah)
One time for your mind say it (Yeah, yeah)
Well, I’m ready for ya
Come let me show ya
You want to groove, I’mma show you how to move

Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?

Elephant Man:
Come on! Can I hear everybody say (Turn it up!)
When yuh hear this tune a play (Turn it up!)
Tun it up, Mr. DJ (Turn it up!)
Turn it up, turn it up till yuh burn it up, well!
Come on! Well, if yuh can take the pressure
Girls whinnin’ up and getting wetta
When you say fi turn it up, we turn it up, turn it up fi di betta
Dem haffi take we out pon a stretcha, come on

Rihanna:
Okay, everybody get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling

Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?
Come, Mr. DJ, song pon de replay (Hey Mr. DJ, boy)
Hey Mr. DJ, won’t you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?