Перевод песни Ritchie Valens - Donna

Donna

Oh, Donna [4x]

I had a girl
Donna was her name
Since she left me
I've never been the same

‘Cause I love my girl
Donna, where can you be?
Where can you be?

Now that you're gone
I'm left all alone
All by myself
To wander and roam

‘Cause I love my girl
Donna, where can you be?
Where can you be?

Oh, darlin', now that you're gone
I don't know what I'll do
All the time and all my love
For you

I had a girl
Donna was her name
Since she left me
I've never been the same

‘Cause I love my girl
Donna, where can you be?
Where can you be?

Oh, Donna [4x]

О, Донна! [4x]

У меня была девушка.
Её звали Донна.
С тех пор как она ушла от меня,
Я уже не такой, как прежде,

Потому что я люблю мою девочку.
Донна, где ты можешь быть?
Где ты можешь быть?

Теперь, когда ты ушла,
Я остался совсем один,
Брожу и скитаюсь
В полном одиночестве,

Потому что я люблю мою девочку.
Донна, где ты можешь быть?
Где ты можешь быть?

О, дорогая, теперь, когда ты ушла,
Я не знаю, что мне делать.
Все моё время и вся моя любовь –
Для тебя.

У меня была девушка.
Её звали Донна.
С тех пор как она ушла от меня,
Я уже не такой, как прежде,

Потому что я люблю мою девочку.
Донна, где ты можешь быть?
Где ты можешь быть?

О, Донна! [4x]

Автор перевода - Алекс

Комментарии