Перевод песни Ritchie Valens - Hi-Tone

Hi-Tone

Hi-Tone, Hi-Tone

All the fellas call my baby Hi-Tone, Hi-Tone
They all think she's always acting Hi-Tone, Hi-Tone
Sweet sixteen doesn't wear jeans
Walks around the campus like a high school queen
That's why all the fellas think she's Hi-Tone

But when I'm the only one around
She lets her hair down
She's just-a boppin' baby
And a crazy little clown
She may be shy with the other guy
But when she's with me, oh, my!

Let the other fellas call her Hi-Tone, Hi-Tone
They all think she's always acting Hi-Tone, Hi-Tone
‘Cause when we're alone
She's all of my own
And that's why I love Hi-Tone

But when I'm the only one around
She lets her hair down
She's just-a boppin' baby
And a crazy little clown
She may be shy with the other guy
But when she's with me, oh, my!

Let the other fellas call her Hi-Tone, Hi-Tone
They all think she's always acting Hi-Tone, Hi-Tone
'Cause when we're alone
She's all of my own
And that's why I love Hi-Tone

'Cause when we're alone
She's all of my own
And that's why I love Hi-Tone

Задавала

Задавала, Задавала!

Все мои друзья зовут мою детскую Задавала, Задавала.
Все они думают, что она всегда ведёт себя, как Задавала, Задавала.
Шестнадцатилеточка не носит джинсы,
Ходит по компасу, как королева школы.
Вот почему все мои друзья думают, что она Задавала.

Когда мы с ней наедине,
Она распускает волосы,
Она просто танцующая детка,
Маленький безумный клоун.
Она может стесняться с другим,
Но когда она со мной… О, боже!

Пусть другие называют её Задавала, Задавала.
Все они думают, что она всегда ведёт себя, как Задавала, Задавала,
Потому что, когда мы наедине,
Она моя и только моя,
И поэтому я люблю мою Задавалу.

Потому что, когда мы наедине,
Она моя и только моя,
И поэтому я люблю мою Задавалу.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Ritchie Valens - Dooby Dooby Wah

Комментарии