Не беспокойся, я не убегу, нет.
Только расскажи мне обо всех вещах, которые ты не решилась совершить.
Сорви нимб прямо с моей головы,
Поверни направо, не оглядывайся.
Ты в меня влюблена,
Но я совершенно не против.
Ты в меня влюблена,
Но я не возражаю.
Похоже, что мы сами можем вершить
Великий замысел.
Ты в меня влюблена,
Но я не против.
Меня посетило очень редкое чувство: 1
Имитация любви овладевает мной.
Не уверен, в чем еще состоит твое очарование,
Но я последую за тобой сквозь любые преграды.
Когда я говорю “любые”, я имею это в виду.
Падая, как ангел, теряющий высоту,
Быстрее, чем тени в проносящемся свете,
Каждую ночь я бесцельно блуждаю по новому городу, из которого нет выхода.
Ты успокоишь меня, приведешь в умиротворенное состояние.
Я сделаю тебя сильной, я помогу тебе наполниться энергией, оживиться.
Стать живой, живой.
Ты в меня влюблена,
Но я совершенно не против.
Ты в меня влюблена,
Но я не возражаю.
Великий замысел оказался ошибкой,
Так что если ты закинешь удочку, я попадусь на крючок, заглочу наживку.
Ты в меня влюблена,
Но я не возражаю.
Нет, я не возражаю. [3x]
1 – буквально: которое бывает один раз в жизни
Автор перевода - Мария Кучерова