Перевод песни Rob Thomas - Ever the Same

Ever the Same

We were drawn from the weeds
We were brave like soldiers
Falling down under the pale moonlight
You were holding to me
Like a someone broken
And I couldn’t tell you but I’m telling you now

Just let me hold you while you’re falling apart
Just let me hold you and we’ll both fall down

Fall on me
Tell me everything you want me to be
Forever with you forever in me
Ever the same

We would stand in the wind
We were free like water
Flowing down
Under the warmth of the sun
Now it’s cold and we’re scared
And we’ve both been shaken
Hey, look at us
Man, this doesn’t need to be the end

Just let me hold you while you’re falling apart
Just let me hold you and we’ll both fall down

Fall on me tell me everything you want me to be
Forever with you
Forever in me
Ever the same
Call on me
I’ll be there for you and you’ll be there for me
Forever it’s you
Forever in me
Ever the same

You may need me there
To carry all your weight
But you’re no burden I assure
You tide me over
With a warmth I’ll not forget
But I can only give you love

Forever with you
Forever in me
Ever the same (Ever the same)

Всегда

Мы вышли из траура.
Мы были храбрыми, как солдаты,
Терпя поражения под лунным светом.
Ты относилась ко мне,
Как к потерянному, угнетенному,
И я не мог сказать тебе раньше, но говорю сейчас

Просто позволь мне обнять тебя, когда ты несчастна.
Просто позволь мне обнять тебя, и мы разделим печаль на двоих.

Прижмись ко мне,
Расскажи мне все, что ты хочешь увидеть во мне.
Вечно с тобой, вечно в моем сердце.
Всегда.

Мы стояли на ветру.
Мы были свободны, как вода,
Плывя по течению.
Под теплыми лучами солнца.
Теперь холодно и мы напуганы.
И мы оба пережили немало.
Эй, посмотри на нас.
Это совсем не конец.

Прижмись ко мне,
Расскажи мне все, что ты хочешь увидеть во мне.
Вечно с тобой, вечно в моем сердце.
Всегда.
Позови меня,
Я буду рядом с тобой, и ты будешь рядом со мной.
Ты
Вечно в моем сердце.
Всегда.

Возможно, я буду нужен тебе,
Чтобы ты смогла нести свою ношу.
Но уверяю, это не ничуть не тяготит меня.
Ты согреваешь меня
Теплом, которое я никогда не забуду.
Но я могу только подарить тебе любовь.

Вечно с тобой.
Вечно в моем сердце.
Всегда (всегда).

Комментарии