Перевод текста песни Robert Plant - High and lonesome

Представленный перевод песни Robert Plant - High and lonesome на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

High and lonesome

Take me down, down to the river
Lift me high, upon the flood
And there will be no turning back
And I must find my love
I must find my love
I must find my love

Well, now, meet me in the bottom
With the serpents and the vine
And I must shout out loud
Will she still be mine?
Will she still be mine?
Will she still be mine?

I shall not rest upon the highway
I will not tire nor despair
I shall conspire, I will be there
I’ll make a deal, I’ll dance in hell
I’ll sing out loud and louder yell
I will open every, every door, yeah

I’m conversating out in the wild woods
With the lion and the dove
And if I should lose my mind
There, I must find my love
There, I must find my love
There, I must find my love

Leave me high, high on the mountain
With the naked and the free
And if I should bare my soul
Would she still care for me?
Would she still care for me?
Would she still care for me?
Would she still care for me?

I shall not rest upon the highway
I will not tire nor despair (I will not tire nor despair)
I shall conspire, I will be there
I’ll make a deal, I’ll dance in hell
I’ll sing out loud and louder yell (I’ll sign out loud and yell)
I will open every door, oh

I’m lost out on the ocean
And I will calm the seven seas
So all alone, so high and lonesome
Does she still think of me?
Does she still think of me?
Does she still think of me?

Так высоко и одиноко

Отведите меня вниз, вниз к реке,
Поднимите меня высоко на стрежень.
И мне не будет пути назад.
И я должен найти свою любовь,
Я должен найти свою любовь,
Я должен найти свою любовь.

Ну, а теперь встречайте меня на дне
Со змеями и виноградной лозой.
И я должен громко воскликнуть:
Будет ли она всё ещё моей?
Будет ли она всё ещё моей?
Будет ли она всё ещё моей?

Я не остановлюсь на шоссе,
Я не устану и не отчаюсь.
Я замыслю тайное, я буду там.
Я заключу сделку, я буду танцевать в аду,
Я буду громко петь и ещё громче кричать,
Я открою все, все двери, йе!

Веду беседу в диком лесу
Со львом и голубем.
И если я потеряю рассудок,
Там я и должен найти свою любовь,
Там я и должен найти свою любовь,
Там я и должен найти свою любовь.

Оставьте меня высоко, высоко на горе
С обнажёнными и свободными.
И если я обнажу свою душу.
Будет ли она всё ещё любить меня?
Будет ли она всё ещё любить меня?
Будет ли она всё ещё любить меня?
Будет ли она всё ещё любить меня?

Я не остановлюсь на шоссе,
Я не устану и не отчаюсь (Я не устану и не отчаюсь).
Я замыслю тайное, я буду там.
Я заключу сделку, я буду танцевать в аду,
Я буду громко петь и ещё громче кричать (Буду громко петь и кричать),
Я открою все двери, йе!

Я потерялся в океане,
И я успокою семь морей.
Так одиноко, так высоко и одиноко.
Думает ли всё ещё она обо мне?
Думает ли всё ещё она обо мне?
Думает ли всё ещё она обо мне?

Автор перевода - Р BlackOut
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Rina Sawayama - Chosen Family


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх