Перевод песни Robert Plant - The May queen

The May queen

Lay down in sweet surrender,
your love so warm and tender…

Inside my waves are breaking…
oh light of my salvation…

I’m seeking love and glory just like I always do…
The bosom of the freedom I very rarely choose

Out here the fire’s still burning,
so long into my night
Still captive and still yearning
surrender to your light

A heart that never falters,
a love that never dies
I linger in the shadow,
The dimming of my light

The dimming of my light…

Уступаю в сладком смирении,
Любовь твоя нежна и горяча.

Внутри меня бушуют волны,
Ты — свет моего спасения.

Ищу любовь и славу, так поступал всегда.
Объятия свободы я редко выбирал.

А пламя всё пылает,
Так долго в моей ночи,
Плененный и тоскующий,
Захваченный твоим светом.

Сердце, что не знает сомнений,
Любовь, что никогда не умрёт,
Я мешкаю в тени,
Где свет мой меркнет.

Где свет мой меркнет…

Автор перевода - pagey

Комментарии