Перевод текста песни Rodrigo Amarante - Tuyo*

Представленный перевод песни Rodrigo Amarante - Tuyo* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Tuyo*

Soy el fuego que arde tu piel
Soy el agua que mata tu sed
El castillo, la torre yo soy
La espada que guarda el caudal

Tu el aire que respiro yo
Y la luz de la luna en el mar
La garganta que ansio mojar
Que temo ahogar de amor
Y cuales deseos me vas a dar?

Dices tu, "Mi tesoro basta con mirarlo
Tuyo será, y tuyo será."


* OST Narco (Саундтрек к сериалу "Нарко", 2015)

Твой

Я пламя, обжигающее твою кожу,
Я вода, утоляющая твою жажду.
Я башня в замке,
Меч, охраняющий сокровище.

Ты воздух, которым я дышу,
Ты свет луны в море.
Горло, которое жажду смочить,
Но я боюсь утонуть в любви.
И каковы твои желания?

Ты говоришь: "Достаточно взглянуть на мое сокровище,
И оно будет твоим, будет твоим".

Автор перевода - Вес из Антрацита

Смотрите также: Перевод песни On-The-Go - Denial


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!