Перевод текста песни Roger Waters - What God wants, part II

Представленный перевод песни Roger Waters - What God wants, part II на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

What God wants, part II

Do you believe in a better day
Do you have a faith in a golden way
If you do then we must come together this day
Come together as one united
Television audience
Brought together by the sound of my voice
United united financially united socially
United spiritually and all possible ways
Through the power of money
And the power of your prayers
What God wants God gets God help us all

God wants dollars
God wants cents
God wants pounds shillings and pence
God wants guilders
God wants kroner
God wants Swiss francs
God wants French francs
Oui il veut des francs francais
God wants escudos
God wants pesetas
Don't send lira
God don't want small potatoes
God wants small towns
God wants pain
God wants clean up rock campaigns
God wants widows
God wants solution
God wants TV
God wants contributions
What God wants God gets God help us all

God wants silver
God wants gold
God wants his secret
Never to be told
God wants gigolos
God wants giraffes
God wants politics
God wants a good laugh
What God wants God gets God help us all

God wants friendship
God wants fame
God wants credit
God wants blame
God wants poverty
God wants wealth
God wants insurance
God wants to cover himself
What God wants God gets God help us all

Чего хочет Бог, часть II

Ты веришь в лучшие времена?
У тебя есть вера в праведный путь?
Если есть, то мы должны объединиться сегодня же.
Объединиться, как одна сплочённая
Телевизионная аудитория,
Собранная воедино звуком моего голоса.
Едины, объединены финансово, объединены общественно,
Объединены духовно и всеми возможными способами —
Посредством власти денег
И власти ваших молитв.
Чего Бог хочет, то Он и получает. Боже, помоги нам всем.

Бог хочет доллары.
Бог хочет центы.
Бог хочет фунты, шиллинги и пенсы.
Бог хочет гульдены.
Бог хочет кроны.
Бог хочет швейцарские франки.
Бог хочет французские франки.
Да, Он хочет французские франки.
Бог хочет эскудо.
Бог хочет песеты.
Не посылайте лиры,
Бог не хочет разменную мелочь.
Бог хочет маленькие городки.
Бог хочет боли.
Бог хочет рок-кампаний за чистоту окружающей среды.
Бог хочет окна.
Бог хочет решение.
Бог хочет телевидение.
Бог хочет пожертвования.
Чего Бог хочет, то Он и получает. Боже, помоги нам всем.

Бог хочет серебро.
Бог хочет золото.
Бог хочет чтобы Его секрет
Оставался в тайне.
Бог хочет альфонсов.
Бог хочет жирафов.
Бог хочет политики.
Бог хочет хорошенько посмеяться.
Чего Бог хочет, то Он и получает. Боже, помоги нам всем.

Бог хочет дружбы.
Бог хочет славы.
Бог хочет займа.
Бог хочет порицания.
Бог хочет нищеты.
Бог хочет богатства.
Бог хочет страховку.
Бог хочет избежать ответственности.
Чего Бог хочет, то Он и получает. Боже, помоги нам всем.


Автор перевода - BluesRocker

Смотрите также: Перевод песни Procol Harum - A whiter shade of pale


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх