Перевод песни Roxette - Reveal

Reveal

Everything here, close to me
is just the way I want it to be
It’s all about faith
it’s all about trust
all about luck and all about lust
My wish comes true
my wish comes true

I don’t mind showing for you
I reveal everything for you
Just about anything

Could it be night
could it be day
floating in space
I was drifting away
You’re making me warm
You’re making me high
I feel like laughing where I used to cry
My wish comes true
my dream comes true

I don’t mind showing for you
I reveal everything for you
Just about anything for you
I reveal everything for you
Just about anything

I don’t mind showing for you
I reveal everything for you
Just about anything for you
I reveal everything for you
Just about anything for you
Everything for you
Anything for you

Признание

Всё, чего я так желала,
Теперь здесь, рядом со мной.
Всё дело в вере,
Всё дело в надежде,
Может, это судьба или просто жажда любви.
Моё желание исполняется.
Моя мечта сбывается.

Мне не страшно признаться тебе.
Я откроюсь тебе вся
Как есть.

Ночью ли,
Днём ли,
Блуждающую в невесомости
Меня уносило ветром.
Ты согреваешь меня,
С тобой я расцветаю.
Смеюсь над тем, о чём раньше плакала.
Моё желание исполняется.
Моя мечта сбывается.

Мне не страшно признаться тебе.
Я откроюсь тебе вся
Как есть, для тебя.
Я откроюсь тебе вся
Как есть.

Мне не страшно признаться тебе.
Я откроюсь тебе вся
Как есть, для тебя.
Я откроюсь тебе вся
Как есть, для тебя.
Всё для тебя,
Что ни пожелаешь.

Смотрите также: Перевод песни Rose - Magic carillon

Комментарии