Перевод текста песни Running Wild - Soldiers of fortune

Soldiers of fortune

We’re taking the gain of the fair winds
“Fortuna” right on our side
We take the waves of our destiny
To escape just every plight

Howling winds are calling right from eternity
A promise to be hold – the longing to be free

Soldiers of fortune daring the seven seas of fate
Any risky venture’s daily in our trade
Soldiers of fortune travel the winds of space and time
And the timing should be right when we’re about to die

We’re sliding into the fogbank
Hiding there waiting our terms
The routine of pure piracy
Make big eyes – see and learn

Howling winds are calling right from eternity
A promise to be hold – the longing to be free

Soldiers of fortune daring the seven seas of fate
Any risky venture’s daily in our trade
Soldiers of fortune travel the winds of space and time
And the timing should be right when we’re about to die

Howling winds are calling right from eternity
A promise to be hold – the longing to be free

Soldiers of fortune daring the seven seas of fate
Any risky venture’s daily in our trade
Soldiers of fortune travel the winds of space and time
And the timing should be right when we’re about to die

Soldiers of fortune independence is our law
We’re drifting with the wind to unknown shores
Soldiers of fortune just entangled with the sea
The daring riffs and waves determine our destiny

Солдаты удачи

Попутный ветер наш союзник,
Фортуна тоже на нашей стороне.
Мы плывём по волнам своей судьбы,
Чтобы спастись от всякого несчастья.

Ветры завывают, взывая прямо из вечности.
Мы сдержим обещание, мы жаждем свободы!

Солдаты удачи бросают вызов семи морям судьбы,
Любая рискованная авантюра — это просто наша рутина.
Солдаты удачи путешествуют с ветрами пространства и времени,
И умрём мы лишь тогда, когда наступит подходящий момент!

Мы скользим в непроглядном тумане,
Прячемся в нём, выжидая момент.
Таковы будни настоящих пиратов:
Откройте глаза, смотрите и учитесь!

Ветры завывают, взывая прямо из вечности.
Мы сдержим обещание, мы жаждем свободы!

Солдаты удачи бросают вызов семи морям судьбы,
Любая рискованная авантюра — это просто наша рутина.
Солдаты удачи путешествуют с ветрами пространства и времени,
И умрём мы лишь тогда, когда наступит подходящий момент!

Ветры завывают, взывая прямо из вечности.
Мы сдержим обещание, мы жаждем свободы!

Солдаты удачи бросают вызов семи морям судьбы,
Любая рискованная авантюра — это просто наша рутина.
Солдаты удачи путешествуют с ветрами пространства и времени,
И умрём мы лишь тогда, когда наступит подходящий момент!

Независимость солдат удачи — наш закон!
Мы плывём по ветру к неведомым берегам.
Солдаты удачи просто попали в ловушку моря,
Безумные рифы и волны предопределяют нашу судьбу.

Автор перевода - Ravenblack
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Running Wild - Soleil Royal

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх