Перевод песни Sabrina Claudio - Better Version

Better Version

I made the perfect you in my head
Cause physically you are the blueprint
But internally, god damn you're a mess
So to stay with you I had to imagine

That he is perfect
Anything I give him, he deserves it
Rarely does he ever come to see me
But anytime he does he makes it worth it
Like I earned it

God, I love him
And when I'm with you, I can't help myself but only think about him
I can't wait to see him again
My god, I miss him
And when I'm with you, I'm just thinking bout how much I wish it was him
I can't wait to see him again

More frequent visits would've been nice
But I don't want you knowing that there's somebody new
Sometimes the guilt will clog up my mind
But is it cheating if I love a better version of you

Cause he is perfect
Anything I give him, he deserves it
Rarely does he ever come to see me
But anytime he does he makes it worth it
Like I earned it

God, I love him
And when I'm with you, I can't help myself but only think about him
I can't wait to see him again
My god, I miss him
And when I'm with you, I'm just thinking bout how much I wish it was him
I can't wait to see him again

My god, I miss him
And when I'm with you, I'm just thinking bout how much I wish it was him
I can't wait to see him again

Лучшая версия

Я создала твоего идеала у себя в голове,
Потому что в реальности ты – воплощение черновика,
В тебе происходит такая неразбериха,
И чтобы остаться с тобой, мне приходится представлять,

Что он идеален,
Он заслуживает всего, что я даю ему,
Он так редко приходит со мной увидеться,
Но каждый раз того стоит,
Будто я заслужила этого.

Боже, я люблю его,
И когда я с тобой, никак не могу совладать с собой, только и думаю о нём,
Не могу дождаться, когда увижу его вновь.
Боже мой, как я по нему скучаю,
А когда я с тобой, я только и думаю, как сильно я хочу, чтобы это был он,
Не могу дождаться, когда увижу его вновь.

Я была бы не против более частых встреч,
Но я не хочу, чтобы знал, что у меня кто-то новый,
Иногда чувство вины засоряет мой рассудок,
Но разве это измена, если я люблю лучшую версию тебя?

Ведь он идеален,
Он заслуживает всего, что я даю ему,
Он так редко приходит со мной увидеться,
Но каждый раз того стоит,
Будто я заслужила этого.

Боже, я люблю его,
И когда я с тобой, никак не могу совладать с собой, только и думаю о нём,
Не могу дождаться, когда увижу его вновь.
Боже мой, как я по нему скучаю,
А когда я с тобой, я только и думаю, как сильно я хочу, чтобы это был он,
Не могу дождаться, когда увижу его вновь.

Боже мой, как я по нему скучаю,
А когда я с тобой, я только и думаю, как сильно я хочу, чтобы это был он,
Не могу дождаться, когда увижу его вновь.

Автор перевода - slavik4289
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Palaye Royale - Lifeless Stars

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх