Перевод песни Saint Asonia - Fairytale

Fairytale

Now the game is over
So do you remember
All the time you spent
Saying things you never really meant?
It was all pretend
And it caught up to you in the end
(Caught up to you in the end)

So your flight has landed
And you’re feeling stranded
But you will fake your way through
The wreckage of one more useless day

Just one more day
Just one more useless day

Play the victim again
It keeps getting older
Your story is over

Your fairy tale’s at the end
(Fairy tale’s at the end)
Your fairy tale’s at the end
(Fairy tale’s at the end)
You’re starting over, again
Your fairy tale’s at the end

You want a chance to rewind
Or maybe change your one-track mind
But you’re too afraid of changing
So you’re locking yourself up
In that safe place
In that same old place
(In that same old place)

Play the victim again
It keeps getting older
Your story is over

Your fairy tale’s at the end
(Fairy tale’s at the end)
Your fairy tale’s at the end
(Fairy tale’s at the end)
You’re starting over, again
Your fairy tale’s at the end

Never thought you’d ever feel this way, again
Now, misery’s your only friend

Everything you said but never really meant
Caught up to you in the end

Your fairy tale’s at the end
(Fairy tale’s at the end)
Your fairy tale’s at the end
(Fairy tale’s at the end)
You’re starting over, again
Your fairy tale’s at the end!

Your fairy tale!
Is at the end!

Your fairy tale
Is at the end!

Сказка

Игра окончена
Помнишь ли ты
Все время, которое потратил
Говоря то, что не имел в виду?
Всё это было притворством
И, в конце концов, оно тебя настигло
(в конце концов, оно тебя настигло)

Твой полет окончен
И ты чувствуешь себя выброшенным
Но ты и дальше будешь прикидываться
Оставляя обломки ещё одного бесполезно проведенного дня

Ещё одного дня
Еще одного бесполезно проведенного дня

Снова играешь жертву
Эта игра стара как мир
Твоя история окончена

Твоей сказке конец
(Сказке конец)
Твоей сказке конец
(Сказке конец)
Ты начинаешь, снова
Твоей сказке конец

Ты хочешь, чтобы выпал шанс всё перемотать
Или возможно, изменить свой скупой ум
Но ты слишком боишься изменений
И ты запираешь себя
В своем безопасном месте
В своем прежнем старом месте
(В своем прежнем старом месте)

Снова играешь жертву
Эта игра стара как мир
Твоя история окончена

Твоей сказке конец
(Сказке конец)
Твоей сказке конец
(Сказке конец)
Ты начинаешь, снова
Твоей сказке конец

Никогда не думал, что снова придешь к этому
Теперь твой единственный друг – страдания

Все те слова, что ты сказал, но никогда не имел в виду
В конце концов, тебя настигли

Твоей сказке конец
(Сказке конец)
Твоей сказке конец
(Сказке конец)
Ты начинаешь, снова
Твоей сказке конец!

Твоей сказке!
Конец!

Твоей сказке!
Конец!

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Saint Asonia - Trying To Catch Up With The World

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх