Перевод текста песни Sam Smith - My oasis

Представленный перевод песни Sam Smith - My oasis на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

My oasis

Keep thinkin' that I'm seein' water
You're playing tricks on me in the sun
See your shadow in the courtyard
Stays until the day is done
The desert don't end, the rain don't fall
And I can't pretend I don't want you all
'Cause I want you all
You all, you all, you all

Oh, babe, I really need you
My feelings gettin' deeper
My mind is in a free fall
But there's nothing I can do when it comes to you
You play with my emotions
I'm flowin' like the ocean
I pray for your devotion
'Cause there's nothing I can do when it comes to you

My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There's nothing I can do when it comes to you

Wait a minute, tell me why you're movin' like that
Na, you wey I choose, but you make it so hard
I gave you my heart, you're makin' it so dark
But there's nothing I can do when it comes to you
You takin' it for granted
A lot of silence, the river don't end
'Cause I want you all, yeah
You all, you all, you all

Oh, babe, I really need you (Oh, baby)
My feelings gettin' deeper
My mind is in a free fall
But there's nothing I can do when it comes to you
You play with my emotions
I'm flowin' like the ocean
I pray for your devotion
'Cause there's nothing I can do when it comes to you

My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There's nothing I can do when it comes to you
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There's nothing I can do when it comes to you

I remember say me tell you
You're my all and you're my everything
And me tell you 'til it's all over
Oluwa Burna, oh

Мой оазис

Продолжаю думать, что я вижу воду
Ты шутишь надо мной при свете солнца
Вижу твою тень во дворе,
Которая остаётся до окончания дня
Нет конца пустыне, дождь не идёт
И я не могу притворяться, что не хочу тебя всего
Потому что я хочу тебя всего
Тебя всего, всего, всего

О, малыш, ты действительно мне нужен
Мои чувства становятся всё глубже
Я теряю рассудок
Но я ничего не могу поделать, если дело касается тебя
Ты играешь с моими чувствами
Я растекаюсь, как океан
Я молю о твоей верности
Потому что я ничего не могу поделать, когда дело касается тебя

Мой оа, мой оа, мой оазис
Мой оа, мой оа, мой оазис
Мой оа, мой оа, мой оазис
Я ничего не могу поделать, когда дело касается тебя

Подожди минутку, скажи мне, почему ты так двигаешься
Нет, я выбрал тебя, но ты всё усложняешь
Я отдал тебе свое сердце, ты делаешь его темнее
Но я ничего не могу поделать, если дело касается тебя
Ты принимаешь это как должное
Тишина, река не кончается
Потому что я хочу тебя всего, да
Тебя всего, всего, всего

О, малыш, ты действительно мне нужен
Мои чувства становятся всё глубже
Я теряю рассудок
Но я ничего не могу поделать, если дело касается тебя
Ты играешь с моими чувствами
Я растекаюсь, как океан
Я умоляю о твоей верности
Потому что я ничего не могу поделать, когда дело касается тебя

Мой оа, мой оа, мой оазис
Мой оа, мой оа, мой оазис
Мой оа, мой оа, мой оазис
Я ничего не могу поделать, когда дело касается тебя
Мой оа, мой оа, мой оазис
Мой оа, мой оа, мой оазис
Мой оа, мой оа, мой оазис
Я ничего не могу поделать, когда дело касается тебя

Я помню, как сказал тебе…
Ты мое всё
И я буду говорить тебе, пока все не закончится
Моё имя Бурна, о


Автор перевода - Полина Березина

Смотрите также: Перевод песни Deep Purple - Get me outta here


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх