Euer Krieg
Nur dass ihr es wisst,
Nur dass ihr es wisst,
dass ihr mich in eurem dreckigen
Krieg nicht vermisst
Es ist nicht meine Schlacht,
denn ich bin aufgewacht
Habe die Augen geöffnet,
habe nachgedacht
Nur dass ihr nicht glaubt,
Nur dass ihr nicht glaubt
Dass ich feige wär, weil ich nicht bei euch bin
Weil ich woanders steh
Und ich euch fallen sehe
Weil ich euch nicht verstehe
Und ich die Sonne sehe
In meiner Phantasie
Hab ich die Energie
Euch die Augen zu öffnen
Diese Zeit zu befreien
Nur weil ich nicht versteh,
nur weil ich nicht versteh
warum ihr freiwillig zum Grabe kriecht
für den falschen Grund
und ohne Verstand
mit einem Kreuz um den Hals
und einer Waffe in der Hand
Wenn es zu Ende geht,
Wenn ihr den Himmel seht
Und doch zur Hölle fahrt
Und es nicht versteht
Dass alles sinnlos war
Und nur die Lüge bleibt
Und ein anderer
Die Geschichte schreibt
In meiner Phantasie…
Ich kann die Sonne sehen
Ich seh euch untergehen
Ich kann die Sonne sehen
In meiner Fantasie
In meiner Phantasie…
|
Ваша война
Просто чтобы вы знали,
Просто чтобы вы знали,
Что в вашей грязной войне
Я не буду пропавшим без вести.
Это не моя битва,
Ведь я очнулся,
Открыл глаза,
Задумался.
Просто чтобы вы не думали,
Просто чтобы вы не думали,
Что я трус, потому что я не с вами,
Потому что я в другом месте
И смотрю, как вы погибаете,
Потому что я вас не понимаю,
И я вижу солнце.
В моей фантазии
У меня есть силы
Открыть вам глаза,
Освободить эту эпоху.
Просто потому что я не понимаю,
Просто потому что я не понимаю,
Почему вы сами ползете в могилу
По ложной причине
И бездумно
С крестом на шее
И оружием в руке.
Когда это кончится,
Когда вы увидите небеса,
Но отправитесь в ад
И не поймете,
Что все было бессмысленным
И что останется лишь ложь,
Что кто-то другой
Будет писать историю.
В моей фантазии…
Я вижу солнце,
Я вижу, как вы погибаете,
Я вижу солнце
В своей фантазии.
В моей фантазии…
Автор перевода - Aphelion из СПб
|
