Перевод песни Schock - In Meinem Arm
In Meinem Arm
Ich schließ' die Augen
beginn den Traum
ich lasse mich fallen
in einen leeren Raum
ich bin der letzte Mensch
fühl mich wie befreit
warte, dass das Licht
mir seine Macht verleiht
Und ich schau zum Himmel auf
breite meine Arme aus
wie ein Kind auf meinem Schoss
die ganze Welt in meinem arm
sie gehört nur mir allein
ich halt sie sicher, halt sie warm
nur für mich
Sie liegt vor mir
auf meiner Hand
vielleicht gelingt mir ja
ein neu Anfang
ich schließ die Augen
in meinem Traum
bin ich der letzte Mensch
erschöpft im neuen Raum
Und ich schau zum Himmel rauf…
|
В моих объятьях
Я закрываю глаза,
Начинаю сон,
Я падаю
В пустое пространство.
Я – последний человек,
Чувствую себя словно освобожденным,
Жду, что свет
Даст мне свою силу.
И я смотрю в небо,
Расправляю руки,
Будто дитя у меня на коленях,
Целый мир в моих объятьях,
Он принадлежит мне одному,
Я защищаю его, грею
Только для себя.
Он лежит передо мной
У меня на ладони.
Возможно, у меня получится
Начать все сначала.
Я закрываю глаза,
В своем сне
Я последний человек,
Изнуренный в новом пространстве.
И я смотрю в небо…
Автор перевода - Aphelion из СПб
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Schock - Horizont
