Я сломлен, но счастлив,
Я бедный, но добрый,
Я коротышка, но зато здоров, да.
Я витаю в облаках, но уверенно стою на земле,
Я в здравом уме, но подавлен,
Я потерян, но полон надежды, милая.
Так вот к чему я веду:
Всё будет хорошо, хорошо, хорошо,
Ведь я держу одну руку в кармане,
А другой даю пять.
Я чувствую себя пьяным, но абсолютно трезв,
Я молод и мне недоплачивают,
Я устал, но работаю, да.
Мне не всё равно, но я неугомонный,
Я здесь, но в то же время меня нет,
Я не прав и мне жаль, милая.
Так вот к чему я веду:
Всё будет в порядке,
Ведь я держу одну руку в кармане,
А другой стряхиваю пепел с сигареты.
И к чему это я веду:
Я пока ещё не во всём разобрался,
Ведь я держу одну руку в кармане,
А другой показываю знак мира.
Я свободен, но сосредоточен,
Я совсем зелёный, но уже мудр,
Со мной сложно, но я дружелюбен, милая.
Мне грустно, но я смеюсь,
Я смелый, но тот ещё трус,
Я ненормальный, но симпатичный, милая.
И к чему это всё идёт:
Никто пока не разобрался абсолютно во всём,
Ведь я держу одну руку в кармане,
А другой играю на пианино.
И к чему это я веду, друзья мои:
Всё хорошо, хорошо, хорошо,
Ведь я держу одну руку в кармане,
А другой ловлю такси.
Оригинальный исполнитель — Аланис Мориссетт.
Автор перевода - Анита Лист