Перевод песни Seafret - Missing

Missing

You try to get back how it used to be
Searching for truth in the words I speak
But the message is blurred and never quite complete
How you look in my eyes, I know you deserve more
Reflections in the water help to clear my mind
Stretching out before me to the other side
We didn’t even get a chance to say goodbye
Give me something to live for, something to die for
 
[Chorus]
Is it something that I’m, I’m missing?
Is it something I’m not, not seeing?
Is it not enough just, just being?
Is it something that I’m, I’m missing?
(I’m missing)
 
Well, I don’t know what you need when I’m so unprepared
Tell me, what is a life, if it is not shared?
I keep falling asleep pretending that you’re there
You gave me something to live for, something to die for
 
[Chorus]
Is it something that I’m, I’m missing?
Is it something I’m not, not seeing?
Is it not enough just, just being?
Is it something that I’m, I’m missing?
(I’m missing)
 
Cause I feel it
Cause I feel it
Cause I feel it
Cause I feel it
Cause I feel it
 
You get what you deserve
Living in the dirt
All that work and you’re breaking it, breaking it
It only gets worse, living in the dirt
All that work and you’re breaking it, breaking it down
Why are you breaking me, breaking me down?
Why are you breaking me, breaking me down?
Is there something that I’m, I’m missing?
Not matter how hard I try, you’re not listening
There must be something that I’m, I’m missing

Ты пытаешься вернуть то, как всё было раньше,
Ищешь правду в моих словах.
Но послание размыто и не совсем завершено.
Как ты выглядишь в моих глазах, я знаю, что ты заслуживаешь большего.
Отражения в воде помогают привести мои мысли в порядок,
Раскрываясь передо мной с другой стороны.
У нас даже не было возможности попрощаться,
Дай мне что-то, ради чего можно жить, что-то, ради чего можно умереть.

(Припев)
Разве это то, чего мне не хватает?
Разве это то, чего я не вижу?
Просто существовать – разве этого недостаточно?
Разве это то, чего мне не хватает?
(Мне не хватает)

Что же, я не знаю, что тебе нужно, когда я не подготовлен,
Скажи мне, что это за жизнь, если ею нельзя поделиться?
Я продолжаю засыпать, делая вид, что ты находишься рядом.
Ты дала мне что-то, ради чего стоит жить, что-то, ради чего можно умереть.

(Припев)
Разве это то, чего мне не хватает?
Разве это то, чего я не вижу?
Просто существовать – разве этого недостаточно?
Разве это то, чего мне не хватает?
(Мне не хватает)

Потому что я это чувствую,
Потому что я это чувствую,
Потому что я это чувствую,
Потому что я это чувствую,
Потому что я это чувствую.

Ты получаешь то, чего заслуживаешь,
Жизнь в грязи.
Столько трудов, и ты всё портишь, ты всё портишь.
Становится только хуже, жизнь в грязи.
Столько трудов, и ты всё портишь, ты всё портишь.
Почему ты разрушаешь меня, разрушаешь меня?
Почему ты разрушаешь меня, разрушаешь меня?
Может, я тут чего-то не понимаю?
Сколько бы я ни старался, ты не слушаешь,
Должно быть, я тут чего-то не понимаю.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Chase Atlantic - Church

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх