Перевод песни Seaside - A sign

Текст песни

A sign

A cold november light
Is shining through the window
It finds a way to where I lay
Broken, lost in limbo

And how could I define
The state of mind that I’m in
A million different feelings
Crawling under my skin

Where will I go from here?
I’m starting to feel the fear

Days and weeks go by
And I’m still in the same place
How could I believe
That it’s just a phase

Перевод на русский

Знак

Холодный ноябрьский свет
Проникает сквозь окно,
Достигает того места, где я лежу,
Сломленный, потерянный в состоянии неопределенности

И как же мне описать
То состояние, в котором пребывает мой разум?
Миллион различных ощущений
Копошатся под моей кожей

Что со мной будет?
Я начинаю ощущать страх

Дни и недели проходят,
А я все на том же месте
Как я могу поверить,
Что это временно?

Everything that I’ve done
Seems like a waste of my time
I cannot see my purpose
I think I need a sign

Where will I go from here?
I’m starting to feel the fear
Once I could see so clear
So where am I now?

(she said)

You can touch the sky
You just have to try
So after all this time
When will we arrive?

Все, что я сделал,
Кажется лишь тратой времени
Я не вижу свою цель
Думаю, что мне нужен знак

Что со мной будет?
Я начинаю ощущать страх
Когда же я смогу разглядеть,
Где же я сейчас?

(она сказала)

Ты можешь коснуться небес
Ты лишь должен попытаться
Ведь прошло уже столько времени
Когда же мы добьемся успеха?

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии