Перевод песни Secret Service - Secret Mission
Текст песни
Tonight the sky is grey
So dark and cold
Tell me, will I survive 'til tomorrow?
Tonight, so far away
Standin' all alone
Gonna fight in the dark 'til I find you
I'm on a secret mission
Lost in time, a blinded vision
I'm on this secret mission
To see you again
When the world refuse to listen
They don't care that you are missing
I'm on a secret mission
To see you again
My life was you and me
Where did we go?
Gonna fight in the dark 'til I find you
And I, I didn't see
I didn't know
I'm on a secret mission
Lost in time, a blinded vision
I'm on a secret mission
To see you again
When the world refuse to listen
They don't care that you arе missing
I'm on a secret mission
To see you again
Не пойму, это сердце стучит в груди
Или гул от твоих шагов
I'm on a secret mission
Lost in time, a blinded vision
I'm on a secret mission
To see you again, to see you again
When the world refuse to listen
They don't care that you are missing
I'm on a secret mission
To see you again
Перевод на русский
Этим вечером небо серое,
Такое мрачное и холодное,
Скажи мне, доживу ли я до завтра?
Этим вечером, столь далеко отсюда,
В полном одиночестве
Я буду сражаться во мраке, пока не найду тебя.
Я на тайной миссии,
Затерянный во времени, ослеплённый,
Я выполняю тайную миссию,
Чтобы вновь увидеться с тобой.
Когда мир отказывается слушать,
Всем наплевать, что ты пропадаешь,
Я выполняю тайную миссию,
Чтобы вновь увидеться с тобой.
Моя жизнь была тобою и мною –
Куда же мы делись?
Я буду сражаться во мраке, пока не найду тебя.
И я, я не видел,
Я не знал…
Я на тайной миссии,
Затерянный во времени, ослеплённый,
Я выполняю тайную миссию,
Чтобы вновь увидеться с тобой.
Когда мир отказывается слушать,
Всем наплевать, что ты пропадаешь,
Я выполняю тайную миссию,
Чтобы вновь увидеться с тобой.
Не пойму, это сердце стучит в груди
Или гул от твоих шагов
Я на тайной миссии,
Затерянный во времени, ослеплённый,
Я выполняю тайную миссию,
Чтобы вновь увидеться с тобой, снова тебя увидеть.
Когда мир отказывается слушать,
Всем наплевать, что ты пропадаешь,
Я выполняю тайную миссию,
Чтобы вновь увидеться с тобой.