Это же было только вчера!
Что время делает с нами?
Когда мы с тобой в последний раз
Ходили куда-нибудь вместе?
Дружба знает эту песню,
Ей без разницы,
Сколько времени прошло.
Мы ещё здесь.
Мы отмечаем это.
Ты становишься всё лучше с каждым годом.
Пусть другие ноют и стонут!
Возможно, встречается иногда
Довольно незаметный седой волос.
Ты становишься всё мудрее с каждым годом.
Делай жизнь ещё громче, а не тише!
Каждая морщина на нашем лице
Выглядит потрясающе!
За нашу дружбу!
Мы ведём безумный образ жизни,
Катаясь на американских горках.
Ты даришь мне спокойствие,
Принимаешь встречный ветер вместо меня.
Когда мысли мрачны,
Ты тот человек,
Который поддерживает меня и даёт советы.
Мы ещё здесь.
Мы отмечаем это.
Ты становишься всё лучше с каждым годом.
Пусть другие ноют и стонут!
Возможно, встречается иногда
Довольно незаметный седой волос.
Ты становишься всё мудрее с каждым годом.
Делай жизнь ещё громче, а не тише!
Каждая морщина на нашем лице
Выглядит потрясающе!
За нашу дружбу!
Мы здесь, снова здесь!
И мы отмечаем каждый год.
Ты становишься всё лучше с каждым годом.
Пусть другие ноют и стонут!
Возможно, встречается иногда
Довольно незаметный седой волос.
Ты становишься всё мудрее с каждым годом.
Делай жизнь ещё громче, а не тише!
Каждая морщина на нашем лице
Выглядит потрясающе!
За нашу дружбу!
Автор перевода - Сергей Есенин
