Перевод текста песни Set It Off - Raise no fool

Представленный перевод песни Set It Off - Raise no fool на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Raise no fool

I’m wearing rose tinted shades but
All I see is shades of
My imagination covered in red
A crooked smile and some fake love
Put me in these handcuffs
Threw away the keys cause
I was a threat

Well, first you try to tell me we’re family
Then you try to tell me that it’s for the best
You promise that you’ll be there if I need ya
But I don’t need your handout
You can take it back

I won’t be used
My momma didn’t raise no fool
Won’t let you leave me hangin’
So cut me loose
My momma didn’t raise no fool
Won’t let you leave me hangin’ no more

I got a pain in my back bone
Where’d you get that knife from?
Why the hell is it so covered in red?
I let you walk into my home
Let you make it your own
You tried to tear it down and leave me for dead

Well, first you try to tell me we’re family
Then you try to tell me that it’s for the best
You promise that you’ll be there if I need ya
But I don’t need your handout
You can take it back

I won’t be used
My momma didn’t raise no fool
Won’t let you leave me hangin’
So cut me loose
My momma didn’t raise no fool
Won’t let you leave me hangin’ no more

Ladies and gentlemen
If you’re sick of being disrespected
Let me hear you sing it, go
I don’t wanna feel like my money
that you’re spendin’
No I don’t wanna feel like I’m losing cause you’re winnin’ baby
I don’t wanna feel like my money
that you’re spendin’
No I don’t wanna feel like I’m losing cause you’re winnin’

I won’t be used
My momma didn’t raise no fool
Won’t let you leave me hangin’
So cut me loose
My momma didn’t raise no fool
Won’t let you leave me hangin’ no more

Не растила дурака

Я в розовых очках, но
Мне только видны
Красные оттенки моего воображения
Кривая улыбка и лживая любовь
Наденьте на меня наручники
И выбросьте ключи
Ведь я был опасен

То есть, сначала мы семья, по вашим словам
Потом — «не бойся, тебе только лучше»
Обещаете, что будете рядом, если понадобится
Но мне ваши подачки ни к чему
Заберите их себе

Меня не провести
Моя мама не растила дурака
Я не буду висеть на вашей верёвке
Так что, освободите меня
Моя мама не растила дурака
Я больше не буду висеть на вашей верёвке

Резкая боль в спине
Откуда у вас этот нож?
Почему он окровавленный?
Вы можете зайти в мой дом
Хотите — забирайте
Вы же пытались его снести и оставить меня там

То есть, сначала мы семья, по вашим словам
Потом — «не бойся, тебе только лучше»
Обещаете, что будете рядом, если понадобится
Но мне ваши подачки ни к чему
Заберите их себе

Меня не провести
Моя мама не растила дурака
Я не буду висеть на вашей верёвке
Так что, освободите меня
Моя мама не растила дурака
Я больше не буду висеть на вашей верёвке

Леди и джентльмены
Если вам надоело быть униженными
Пойте громче, давайте
Я не хочу ощущать себя как мои деньги,
что вы пускаете на ветер
Не-а, я не хочу ощущать свой проигрыш, пока вы на коне
Я не хочу ощущать себя как мои деньги,
что вы пускаете на ветер
Не-а, я не хочу ощущать свой проигрыш, пока вы на коне

Меня не провести
Моя мама не растила дурака
Я не буду висеть на вашей верёвке
Так что, освободите меня
Моя мама не растила дурака
Я больше не буду висеть на вашей верёвке

Автор перевода - mislize

Смотрите также: Перевод песни Mike Singer - Blackout


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх