Перевод песни Shania Twain - Giddy Up!

Giddy Up!

I left my heart at a waterin' hole
Somewhere in small-town Ohio
Headed out west to Arizona
'Cause the east coast weather's too cold, cold, cold
Easy come, easy go
I got a fast car with the '90s on
Not a soul on the road, but the road is home

Smiles for miles
All up on my face (My face)
Wear it, share it
'Cause we ain't got time to waste (Get to it)

Up in your giddy up, giddy, giddy up
Up in your giddy up
Drunk in the city, got litty in the cup
Up in your giddy up
When it gets tough, gotta get a little love
Put some up in your giddy, giddy up

Time to make it happen 'cause it feels so good
Singin' in the mirror like it's Hollywood
Life is gettin' shorter, gotta drink it up
Time to shine like I know you should
Slide to the left, then slide to the right
Jump in the air 'til you're ten feet high, yeah
Come on, come on and make it your night

Smiles for miles
All up on my face (My face)
Wear it, share it
'Cause we ain't got time to waste (Get to it)

Up in your giddy up, giddy, giddy up
Up in your giddy up
Drunk in the city, got litty in the cup
Up in your giddy up
When it gets tough, gotta get a little love
Put some up in your giddy, giddy up

La-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la
La, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la
La, la-la-la-la
Giddy up

I left my heart at a waterin' hole
Somewhere in small-town Ohio
Headed out west to Arizona
'Cause the east coast weather's too cold, cold, cold
Easy come, easy go
I got a fast car with the '90s on
Not a soul on the road, but the road is home

Up in your giddy up, giddy, giddy up
Up in your giddy up
Drunk in the city, got litty in the cup
Up in your giddy up
When it gets tough, gotta get a little love
Put some up in your giddy, giddy up

La-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la
La, la-la-la-la (Woah)
La-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la (Hey)
La, la-la-la-la
Giddy up

Прибавь газу!

Я бросила своё сердце в колодец
Где-то в маленьком городке в Огайо
И подалась на запад, в Аризону,
Потому что на Восточном побережье слишком холодно, холодно, холодно.
Как пришло, так и ушло.
У меня спорткар, который гонит под 90,
На дороге ни души, а дорога – это мой дом.

На протяжении многих миль
На моем лице (на моем лице) улыбка.
Я нацепляю её, я делюсь ею,
Потому что нам некогда терять время (За дело!)

Поехали! Прибавь газу, прибавь газу, прибавь газу!
Поехали, прибавь газу!
Мы пьем в городе, и у нас полный стакан.
Поехали, прибавь газу!
Когда становится туго, нужно немного любви.
Поднажми, прибавь газу, прибавь газу!

Пора воплотить планы в жизнь, потому что это так здорово!
Пой перед зеркалом, как в Голливуде!
Жизнь проходит, так что надо выпить!
Время блистать, как ты и должна.
Вильни влево, потом вильни вправо,
Прыгай, пока не взлетишь на 10 футов, да!
Давай, давай, пусть эта ночь станет твоей!

На протяжении многих миль
На моем лице (на моем лице) улыбка.
Я нацепляю её, я делюсь ею,
Потому что нам некогда терять время (За дело!)

Поехали! Прибавь газу, прибавь газу, прибавь газу!
Поехали, прибавь газу!
Мы пьем в городе, и у нас полный стакан.
Поехали, прибавь газу!
Когда становится туго, нужно немного любви.
Поднажми, прибавь газу, прибавь газу!

Ла-ла, ла-ла-ла-ла!
Ла, ла-ла-ла-ла!
Ла, ла-ла-ла-ла!
Ла, ла-ла-ла-ла!
Ла, ла-ла-ла-ла!
Ла, ла-ла-ла-ла!
Прибавь газу!

Я бросила своё сердце в колодец
Где-то в маленьком городке в Огайо
И подалась на запад, в Аризону,
Потому что на Восточном побережье слишком холодно, холодно, холодно.
Как пришло, так и ушло.
У меня спорткар, который гонит под 90,
На дороге ни души, а дорога – это мой дом.

Поехали! Прибавь газу, прибавь газу, прибавь газу!
Поехали, прибавь газу!
Мы пьем в городе, и у нас полный стакан.
Поехали, прибавь газу!
Когда становится туго, нужно немного любви.
Поднажми, прибавь газу, прибавь газу!

Ла-ла, ла-ла-ла-ла!
Ла, ла-ла-ла-ла!
Ла, ла-ла-ла-ла! (Уо-а!)
Ла, ла-ла-ла-ла!
Ла, ла-ла-ла-ла! (Хей!)
Ла, ла-ла-ла-ла!
Прибавь газу!

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Paramore - C'est Comme Ça

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх