Youth (Remix)
[Verse 1: Khalid & Jessie Reyez]
Here I am, stuck on this couch scrolling through my notes
Heart was broken, still not growing, nah
Why is it always televised, they want me desensitized
I won't do it, I won't do it, mhm
[Pre-Chorus: Shawn Mendes, Khalid & Jessie Reyez]
Pain, but I won't let it turn into hate
No, I won't let it change me
Never losing sight of the one I keep inside
Now, I know it, yeah, I know it
[Chorus: Shawn Mendes, Khalid & Jessie Reyez]
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away
[Post-Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can't take my youth away
[Verse 2: Shawn Mendes, Jessie Reyez & Khalid]
It's hard to sleep at night, knowing what's outside
Feeling hopeless, I need focus
You have died inside, and your soul's not worth the price
Don't you lose it, for this foolishness, no
You hit me with words I never heard come out your mouth
To be honest, I don't want it, no
[Pre-Chorus: Shawn Mendes, Khalid & Jessie Reyez]
Pain, but I won't let it turn into hate
No, I won't let it change me
[Chorus: Shawn Mendes, Khalid & Jessie Reyez]
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away
[Post-Chorus: Shawn Mendes & Jessie Reyes & Khalid]
You can't take my youth away (Can't take my youth)
You can't take my youth away
Oh, yeah
[Bridge: Jessie Reyez, Shawn Mendes & Khalid]
How come certain boys in blue
Can be so quick to shoot
You gotta be the change that you want to see
Pain, but I won't let it turn into hate
You gotta be the heaven you want to see
No, I won't let it change me (Ohh)
[Outro: Shawn Mendes, Khalid & Jessie Reyez]
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away (Youth away)
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away (Oh yeah)
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today (Oh, oh)
You can't take my youth away
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away
You can't take my youth away
|
Юность (Ремикс)
[Куплет 1: Khalid & Jessie Reyez]
Я здесь, я словно прилип к этому дивану, просматривая свои записи.
Моё сердце было разбито, оно до сих пор не заживает, нет.
Почему это всегда показывают по телевизору? Они хотят, чтобы я стала равнодушной.
Но я не стану такой, я не стану такой, ммм.
[Распевка: Shawn Mendes, Khalid & Jessie Reyez]
Это боль, но я не позволю ей превратиться в ненависть.
Нет, я не позволю ей изменить меня.
Я никогда не теряю то, что храню в своей душе.
Сейчас я это знаю, да, я это знаю.
[Припев: Shawn Mendes, Khalid & Jessie Reyez]
Вы не можете отнять у меня мою юность.
Это моя душа, и она не сломается.
Пока я просыпаюсь каждое утро,
Вы не можете отнять у меня мою юность.
Вам не отнять у меня мою юность.
Это моя душа, и она не сломается.
Пока я просыпаюсь каждое утро,
Вы не можете отнять у меня мою юность.
[Связка: Shawn Mendes & Khalid]
Вам не отнять мою юность!
[Куплет 2: Shawn Mendes, Jessie Reyez & Khalid]
Трудно спать по ночам, зная, что происходит снаружи.
Кажется, будто надежды нет, но мне нужно собраться.
Внутри вы умерли, и ваши души не стоят этого.
Не сходите с ума из-за этого безумства, нет.
Вы сражаете меня наповал словами, которые я никогда не слышал из ваших уст.
Честно говоря, мне не хочется этого, нет…
[Распевка: Shawn Mendes, Khalid & Jessie Reyez]
Это боль, но я не позволю ей превратиться в ненависть.
Нет, я не позволю ей изменить меня.
[Припев: Shawn Mendes, Khalid & Jessie Reyez]
Вы не можете отнять у меня мою юность.
Это моя душа, и она не сломается.
Пока я просыпаюсь каждое утро,
Вы не можете отнять у меня мою юность.
Вам не отнять у меня мою юность.
Это моя душа, и она не сломается.
Пока я просыпаюсь каждое утро,
Вы не можете отнять у меня мою юность.
[Связка: Shawn Mendes & Jessie Reyes & Khalid]
Вам не отнять у меня мою юность (не отнять мою юность),
Вы не можете отнять у меня мою юность.
У-у, да.
[Переход: Jessie Reyez, Shawn Mendes & Khalid]
Почему некоторым полицейским
Можно так быстро стрелять?
Вы должны осуществить перемены, которые вы хотите видеть.
Это боль, но я не позволю ей превратиться в ненависть.
Вы должны создать рай, который вы хотите видеть.
Нет, я не позволю ей изменить меня (у-у).
[Завершение: Shawn Mendes, Khalid & Jessie Reyez]
Вы не можете отнять у меня мою юность.
Это моя душа, и она не сломается.
Пока я просыпаюсь каждое утро,
Вы не можете отнять у меня мою юность (не отнять юность).
Вам не отнять у меня мою юность.
Это моя душа, и она не сломается.
Пока я просыпаюсь каждое утро,
Вы не можете отнять у меня мою юность (у-у, да).
Вы не можете отнять у меня мою юность.
Это моя душа, и она не сломается.
Пока я просыпаюсь каждое утро (у-у, у-у),
Вы не можете отнять у меня мою юность.
Вам не отнять у меня мою юность.
Это моя душа, и она не сломается.
Пока я просыпаюсь каждое утро,
Вы не можете отнять у меня мою юность.
Вам не отнять у меня мою юность.
1 – Имеются в виду новости, связанные с трагедиями, терактами и убийствами. В данном случае речь идёт о теракте на Лондонском мосту и теракте в Манчестере. Теракт на Лондонском мосту – серия нападений 3 июня 2017 года в южной части центрального Лондона. Взрыв в Манчестере произошёл 22 мая 2017 года на концерте американской певицы Арианы Гранде.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова
|
