В коридорах туманных снов
Меня преследуют странные, смутные сцены
О днях детства и играх на детской площадке,
И среди них – злые прозвища,
Которыми бросались в ранние годы,
И они всё ещё отдаются неразделённый слезами.
Но я не там,
Нет, я не там.
На чердаке моих воспоминаний
Я вижу выцветшие гобелены
Из спутанных нитей и сплетенных маргариток,
Собранных под внезапным дождем
Летних дней, которые быстро прошли.
Я отворачиваюсь и вздыхаю,
Но я не там,
Нет, я не там.
Я прохожу сквозь ярко освещённые двери
Чтобы присоединиться к танцам на заполненном танцполе,
Пока пульсирующий ритм не замрёт,
И ещё одна пустая ночь становится
Ещё одним звеном, выбившимся из цепи,
И его уже не найдёшь.
Но я не там,
Нет, я не там.
В один день, в который ещё не рассвело,
Возможно, кто-то, кого я никогда не встречала,
Скажет: “Я расскажу тебе, кто ты.
Ты – та, которую я ждал”.
И когда я посмотрю в эти глаза,
Которые видят меня как на ладони,
Я буду там,
Я буду там…
Автор перевода - Алекс
