Перевод песни Shirley Bassey - I Owe It All to You
I Owe It All to You
I've lived from song to song
You always kept me strong
I never felt at home in the wings
This audience of mine
Has been my bread and wine
I could live without other things
I owe it all to you
You were always there
Making my dreams take flight
Through my dark despair
You were always there
Helping me win the fight
When I felt lost you came through
Yes, I owe it all to you
And as I turned each page
You kept me centre stage
There's nothing like the joy music brings
I owe it all to you
You were always there
Making my dreams take flight
Through my dark despair
You were always there
Helping me win the fight
When I felt lost you came through
Yes, I owe it all to you
|
Я обязана всем тебе
Я жила от песни к песне.
Ты всегда поддерживал во мне силу.
Я никогда не чувствовала себя за кулисами как дома.
Моя публика
Была моими хлебом и вином.
Я могла бы прожить без других вещей.
Я обязана всем тебе.
Ты всегда был рядом,
Ты окрылял мои мечты
В самом мрачном отчаянии.
Ты всегда был рядом,
Помогая мне выиграть в баю,
Ты приходил, когда я чувствовала себя потерянной.
Да, я обязана всем тебе.
И когда я переворачивала каждую страницу,
Ты ставил меня в центр сцены.
Ничто не сравнится с радостью, которую дает музыка…
Я обязана всем тебе.
Ты всегда был рядом,
Ты окрылял мои мечты
В самом мрачном отчаянии.
Ты всегда был рядом,
Помогая мне выиграть в баю,
Ты приходил, когда я чувствовала себя потерянной.
Да, я обязана всем тебе.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Shirley Bassey - I Made It Through the Rain*
