Перевод текста песни Shocking Blue - Send me a postcard

Send me a postcard

Before loneliness
Will break my heart,
Send me a postcard darling.
How can I make you understand
I wanna be your woman?

Here I’m waiting for a little sign,
Waiting till the end of time.
Send me a postcard darling,
Send me a postcard now.

I can’t taste a lonely night,
I need someone I can turn to.
Look out for the day I get a little sign.
I want to know your own mind now.

Now please don’t let me down,
Ain’t no lover like me in town.
Send me a postcard darling,
Send me a postcard now.

Пришли мне открытку

Пока одиночество
Ещё не разбило мне сердце,
Пришли мне открытку, дорогой.
Что мне сделать, чтобы ты понял,
Что я хочу стать твоей?

Я здесь, и я жду малейшего знака,
И буду ждать до конца времён.
Пришли мне открытку, дорогой,
Пришли мне открытку прямо сейчас.

Мне не по вкусу одинокая ночь,
Мне нужен кто-то, к кому можно обратиться.
Готовлюсь к дню, когда я получу хоть малейший знак.
Мне нужно знать, что сейчас у тебя на уме.

Так не подведи же меня, пожалуйста,
В целом городе нет мне равной в любви.
Пришли мне открытку, дорогой,
Пришли мне открытку прямо сейчас.

Автор перевода - cymbal
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mariah Carey - One and only

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх