Распутство в городе!
Ты знаешь — мне только дай повод подраться.
Я на каблуках и выгляжу прекрасно
В эту субботнюю ночь, ночь, ночь.
Господи Боже, благослови мою душу,
Мне нужна доза рок-н-ролла.
Давай, детка, подожди — увидишь сама.
Если поспешишь — получишь частичку меня.
Наткнулся на одинокую леди,
Она плакала и курила.
У меня скверные-прескверные привычки,
И большего она от меня не дождётся.
Раз — деньги, два — шоу1,
И так из раза в раз, из раза в раз.
Взгляни, быть может, тебе что-то нужно,
Если поспешишь — получишь частичку меня.
Я уже не фонтан, у меня нет денег,
Но кое в чём я точно уверен:
Одной ночи моей любви недостаточно,
Она хотела ещё, ещё и ещё.
Распутство в городе!
Ты знаешь — мне только дай повод подраться.
Я на каблуках и выгляжу прекрасно
В эту субботнюю ночь, ночь, ночь.
Раз — деньги, два — шоу,
И так из раза в раз, из раза в раз.
Взгляни, быть может, тебе что-то нужно,
Если поспешишь — получишь частичку меня.
Получишь частичку, частичку меня,
Возьми частичку меня!
Автор перевода - Макс Теребилов
